Terjemahan Lirik Paco Ibañez - Lagu Es Amarga La Verdad

Pues amarga la verdad quiero echarla de la boca
Yah pahit kebenaran saya ingin mengeluarkannya dari mulut Anda
y si al alma su hiel toca esconderla es necedad
dan jika jiwa menyembunyikan empedunya, itu adalah kebodohan
sépase pues libertad a engendrado en mi pereza
jadi lepaskan kebebasan untuk dihasilkan dalam kemalasan saya
La pobreza
Kemiskinan


¿Quién hace al ciego galán y prudente al sinconsejo?
Siapa yang membuat orang buta gagah dan bijaksana terhadap orang yang belum diselamatkan?
¿Quién al avariento viejo le sirve de río Jordán?
Siapa serakah tua yang melayani sungai Yordan?
¿Quién hace de piedras pan, sin ser el Dios verdadero?
Siapa yang membuat batu sebagai roti, tanpa menjadi Tuhan yang benar?
El dinero
Uangnya


¿Quién con su fiereza espanta el cetro y corona al rey?
Siapa, dengan keresahannya, menakut-nakuti tongkat kerajaan dan memahkotai raja?
¿Quién careciendo de ley merece nombre de santa?
Siapa yang tidak memiliki hukum layak mendapat nama orang suci?
¿Quién con la humildad levanta a los cielos la cabeza?
Siapa, dengan kerendahan hati, mengangkat kepala ke langit?
La pobreza
Kemiskinan


¿Quién los jueces con pasión sin ser ungüento hace humano?
Siapa yang melakukan hakim dengan gairah tanpa bersikap tidak melakukan manusia?
pues untándoles las manos les ablanda el corazón
Lalu melepaskan tangan untuk melembutkan jantung
¿Quién gasta su opilación con oro y no con acero?
Siapa yang menghabiskan kesempatan mereka dengan emas dan bukan baja?
El dinero
Uangnya


¿Quién procura que se aleje del suelo la gloria vana?
Siapa yang mencoba untuk mendapatkan kemuliaan sia-sia dari tanah?
¿Quién siendo tan cristiana tiene la cara de hereje?
& iquest; Siapakah orang Kristen yang memiliki wajah sesat?
¿Quién hace que al hombre aqueje el desprecio y la tristeza?
Siapakah manusia yang menderita penghinaan dan kesedihan?
La pobreza
Kemiskinan


Pues amarga la verdad quiero echarla de la boca
Yah pahit kebenaran saya ingin mengeluarkannya dari mulut Anda
y si al alma su hiel toca esconderla es necedad
dan jika jiwa menyembunyikan empedunya, itu adalah kebodohan
sépase pues libertad a engendrado en mi pereza
jadi lepaskan kebebasan untuk dihasilkan dalam kemalasan saya
La pobreza
Kemiskinan
La pobreza
Kemiskinan