Terjemahan Lirik Phil Collins - Lagu High Flying Angel

While the city starts to sleep
Sementara kota mulai tidur
She’s watching over you
Dia mengawasi Anda
Smoke hangs on the downtown skyline
Asap menggantung di cakrawala pusat kota
Moon pushes through
Bulan menembus
But some people’s on fire tonight
Tapi beberapa orang terbakar malam ini
Wind rushing round their feet
Angin berdegup kencang di kaki mereka
Someone’s gonna sleep well tonight
Seseorang akan tidur nyenyak malam ini
Word is on the street
Firman ada di jalan


So high flyer, high flyer
Jadi selebaran tinggi, pamflet tinggi
Fly high tonight
Terbang tinggi malam ini
Fly angel, fly higher
Malaikat terbang, terbang lebih tinggi
Fly here tonight
Terbang ke sini malam ini


It’s a tribal thing we’re seeing
Ini adalah hal kesukuan yang kita lihat
War paint on the face
Cat melukis di wajah
A question of territory, pride and space
Sebuah pertanyaan tentang wilayah, kebanggaan dan ruang
People strutting and feathers flying
Orang mondar-mandir dan bulu terbang
It’s a sorry scene
Ini adalah adegan maaf
Someone’s sleeping well tonight
Seseorang tidur nyenyak malam ini
Word is on the street
Firman ada di jalan


So high flyer, high flyer
Jadi selebaran tinggi, pamflet tinggi
Fly high tonight
Terbang tinggi malam ini
Fly angel, fly higher
Malaikat terbang, terbang lebih tinggi
Fly here tonight
Terbang ke sini malam ini


Brother, my brother
Saudaraku, saudaraku
Don’t let me down again
Jangan biarkan aku turun lagi
Mother oh mother
Ibu oh ibu
Wipe away your tears again
Usap air matamu lagi


High flying bird embraced him
Burung terbang tinggi memeluknya
Held him to her breast
Diangkat ke dadanya
Soft feathers brushed his face
Bulu lembut menyapu wajahnya
Finally came to rest
Akhirnya datang untuk beristirahat
Gently rocking him to and fro
Dengan lembut goyangnya mondar mandir
He quietly went to sleep
Dia diam saja tidur
Someone’s found a place of peace tonight
Seseorang menemukan tempat yang damai malam ini
Word is on the street
Firman ada di jalan
So high flyer, high flyer
Jadi selebaran tinggi, pamflet tinggi
Fly high tonight
Terbang tinggi malam ini
Fly angel, fly higher
Malaikat terbang, terbang lebih tinggi
Fly away tonight
Terbang malam ini


High flyer, high flyer
Selebaran tinggi, selebaran tinggi
Fly high tonight
Terbang tinggi malam ini
Fly angel, fly higher
Malaikat terbang, terbang lebih tinggi
Fly safe tonight
Terbang aman malam ini