Arti Lirik They Might Be Giants - Someone Keeps Moving My Chair

Mr. Horrible
Mr Horrible
Mr. Horrible
Mr Horrible
Telephone call for Mr. Horrible
Panggilan telepon untuk Mr. Horrible
But before he can talk to the ugliness men
Tapi sebelum dia bisa berbicara dengan orang keburukan
There's some horrible business left
Ada beberapa bisnis mengerikan yang tersisa
For him to attend to
Baginya untuk hadir
Something unpleasant has spilled on his brain
Sesuatu yang tidak menyenangkan telah tumpah di otaknya
As he sponges it off they say
Seperti yang dia spons dari mereka katakan


“Is this Horrible?
“Apakah ini Mengerikan?
Is this Horrible?
Apakah ini Mengerikan?
It's the ugliness men, Mr. Horrible
Ini orang keburukan, Mr. Horrible
We're just trying to bug you
Kami hanya mencoba untuk mengganggu Anda
We thought that our dreadfulness
Kami pikir itu mengerikan
Might be a thing to annoy you with”
Mungkin ada hal yang mengganggu Anda dengan “


But Mr. Horrible says, “I don't mind
Tapi Pak Horrible berkata, “Saya tidak keberatan
The thing that bothers me is
Hal yang mengganggu saya adalah
Someone keeps moving my chair”
Seseorang terus menggerakkan kursiku “


“Would you mind if we balance this glass of milk
“Maukah Anda jika kita menyeimbangkan segelas susu ini?
Where your visiting friend accidentally was killed?
Dimana temanmu yang berkunjung tanpa sengaja terbunuh?
Would it be okay with you if we wrote a reminder
Apakah akan baik-baik saja jika Anda menulis pengingat
Of things we'll forget to do today otherwise,
Dari hal-hal yang akan kita lupakan untuk dilakukan hari ini jika tidak,
Using a green magic marker, if it's alright
Menggunakan tanda ajaib hijau, jika tidak apa-apa
On the back of your head?”
Di belakang kepalamu? “


Mr. Horrible
Mr Horrible
Mr. Horrible
Mr Horrible
We're not done with you yet Mr. Horrible
Kami belum selesai dengan Tuan Horrible
You have to try on these pants so the Ugliness Men
Anda harus mencoba celana ini agar Pria Jelek
Can decide if they're just as embarrassing as we think
Bisa diputuskan apakah mereka sama memalukan seperti yang kita pikirkan
We have to be sure about this
Kita harus yakin tentang ini


But Mr. Horrible says, “I don't mind
Tapi Pak Horrible berkata, “Saya tidak keberatan
The thing that bothers me is
Hal yang mengganggu saya adalah
Someone keeps moving my chair”
Seseorang terus menggerakkan kursiku “


Someone keeps moving my chair
Seseorang terus menggerakkan kursiku


Mr. Horrible says, “I don't mind
Mr Horrible mengatakan, “Saya tidak keberatan
The thing that bothers me is
Hal yang mengganggu saya adalah
Someone keeps moving my chair”
Seseorang terus menggerakkan kursiku “