lagu They Might Be Giants - Terjemahan Lirik See The Constellation

I lay my head on the railroad track
Aku meletakkan kepalaku di jalur kereta api
Stare at the sky all painted up
Menatap langit semua dicat
Your train is gone, won't be coming back
Kereta Anda hilang, tidak akan kembali lagi


See the constellation ride across the sky
Lihat perjalanan rasi di langit
No cigar, no lady on his arm
Tidak ada cerutu, tidak ada wanita di lengannya
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis


Two years ago moved from my town
Dua tahun yang lalu pindah dari kota saya
I was looking up past the city lights
Aku melihat ke atas melewati lampu-lampu kota
But the city lights got in my way
Tapi lampu kota menghalangi jalanku


See the constellation ride across the sky
Lihat perjalanan rasi di langit
No cigar, no lady on his arm
Tidak ada cerutu, tidak ada wanita di lengannya
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis


I found my mind on the ground below
Saya menemukan pikiran saya di lapangan di bawah ini
I was looking down, it was looking back
Aku melihat ke bawah, itu melihat ke belakang
I was in the sky all dressed in black
Aku di langit semua berpakaian hitam


See the constellation ride across the sky
Lihat perjalanan rasi di langit
No cigar, no lady on his arm
Tidak ada cerutu, tidak ada wanita di lengannya
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made of dots and lines
Hanya cowok yang terbuat dari titik dan garis


Can you hear what I see in the sky?
Dapatkah Anda mendengar apa yang saya lihat di langit?
Can you hear what I see in the sky?
Dapatkah Anda mendengar apa yang saya lihat di langit?
Can you hear what I see in the sky?
Dapatkah Anda mendengar apa yang saya lihat di langit?


Notes
Catatan
The Dial-a-Song version:
Versi Dial-a-Song:


I lay my head on the railroad track
Aku meletakkan kepalaku di jalur kereta api
Look at the sky all dressed in black
Lihatlah langit semua berpakaian hitam
Your train is gone, won't be coming back
Kereta Anda hilang, tidak akan kembali lagi


My lone constellation rides across the sky
Rasi saya sendiri mengarungi langit
No cigar, no lady on his arm
Tidak ada cerutu, tidak ada wanita di lengannya
Just a guy made from dots and lines
Hanya pria yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made from dots and lines
Hanya pria yang terbuat dari titik dan garis


The city lights think nothing's there
Lampu kota tidak memikirkan apa-apa di sana
No real stars, nothing's there
Tidak ada bintang nyata, tidak ada yang ada di sana


My lone constellation rides across the sky
Rasi saya sendiri mengarungi langit
No cigar, no lady on his arm
Tidak ada cerutu, tidak ada wanita di lengannya
Just a guy made from dots and lines
Hanya pria yang terbuat dari titik dan garis
Just a guy made from dots and lines
Hanya pria yang terbuat dari titik dan garis