Aku tidak pernah bisa tidur sampai ke puncak
'Cause my alarm clock always wakes me right up
Karena jam alarm saya selalu membangunkan saya
And since my options had been whittled away
Dan karena pilihan saya telah dikurangi
I struck a bargain with my radio DJ
Saya membuat tawaran dengan DJ radio saya
I said I'd like this song to be number one
Aku bilang aku ingin lagu ini menjadi nomor satu
He said “I'd really really like to help you my son”
Dia berkata “Saya benar-benar ingin membantu anak saya”
And then I knew that I would have him to thank
Dan kemudian aku tahu bahwa aku harus berterima kasih padanya
Because he asked me how much I had in the bank
Karena dia bertanya berapa aku di bank
He said to think long term investment and
Dia mengatakan untuk berpikir investasi jangka panjang dan
That all the others had forgiven themselves
Bahwa semua yang lain telah memaafkan diri mereka sendiri
He said the net reward would justify
Dia mengatakan bahwa pahala bersih akan membenarkan
The colossal mess they'd made of their lives
Kekacauan kolosal yang mereka buat dalam hidup mereka
He said the record wouldn't have to be hot
Katanya catatannya tidak harus panas
And no one ever seemed to care if it's not
Dan sepertinya tidak ada yang peduli jika tidak
It would depend on something else that I've got
Itu tergantung pada hal lain yang saya punya
And that the other ones who'd given it a shot
Dan itu yang lain yang telah mencobanya
Had seen a modest sum grow geometrically
Telah melihat jumlah sederhana tumbuh secara geometris
And then they had forgiven themselves
Dan kemudian mereka telah memaafkan diri mereka sendiri
Because the net reward had justified
Karena pahala bersih telah dibenarkan
The colossal mess they'd made of their lives*
Kekacauan kolosal yang mereka buat dalam hidup mereka *
Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal
Hei Pak DJ, saya pikir Anda bilang kita punya kesepakatan
I thought you said, “You scratch my back and I'll scratch your record”
Saya pikir Anda berkata, “Anda menggaruk punggung saya dan saya akan menggaruk catatan Anda”
And I thought you said we had a deal
Dan saya pikir Anda bilang kita punya kesepakatan
Well, I told you about the world (its address)
Nah, saya ceritakan tentang dunia (alamatnya)
I wonder when they're gonna clean up the mess
Aku bertanya-tanya kapan mereka akan membersihkan kekacauan itu
You know the rabid child is still tuning in
Anda tahu anak yang rabies masih menyetel
Chess piece face's patience must be wearing thin
Catur sepotong kesabaran wajah pasti memakai kurus
Because they haven't played this song on the air
Karena mereka belum memainkan lagu ini di udara
Not that anyone but me even cared
Bukan siapa pun tapi aku pun peduli
And the Disk Jockey has moved out of town
Dan Disk Jockey telah pindah ke luar kota
The district courthouse says he's nowhere to be found
Gedung pengadilan distrik mengatakan dia tidak bisa ditemukan
He said to think long term investment and
Dia mengatakan untuk berpikir investasi jangka panjang dan
That all the others had forgiven themselves
Bahwa semua yang lain telah memaafkan diri mereka sendiri
He said the net reward would justify
Dia mengatakan bahwa pahala bersih akan membenarkan
The colossal mess they'd made of their lives
Kekacauan kolosal yang mereka buat dalam hidup mereka
Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal
Hei Pak DJ, saya pikir Anda bilang kita punya kesepakatan
I thought you said, “You scratch my back and I'll scratch your record”
Saya pikir Anda berkata, “Anda menggaruk punggung saya dan saya akan menggaruk catatan Anda”
And I thought you said we had a deal
Dan saya pikir Anda bilang kita punya kesepakatan