Apa gunanya minum, apa gunanya minum?
Lord, I drink all night but the next day I still feel blue.
Tuhan, aku minum sepanjang malam tapi keesokan harinya aku masih merasa biru.
There's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain,
Ada gelas di atas meja, mereka bilang itu akan mengurangi semua rasa sakitku,
And there's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain.
Dan ada gelas di atas meja, mereka bilang itu akan mengurangi semua rasa sakitku.
But I drink it down, an' the next day I feel the same.
Tapi saya meminumnya, dan ‘keesokan harinya saya merasakan hal yang sama.
Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin.
Beri aku wiski, gimme bourbon, beri aku gin.
Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin.
Oh, minumlah wiski, beri aku bourbon, gin gimme.
'Cause it don't matter what I'm drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow I'm in.
Karena tidak masalah apa yang saya minum, Lord, asalkan menenggelamkan dukacita ini yang saya hadapi.
I start drinking Friday, I start drinking Friday night.
Saya mulai minum Jumat, saya mulai minum Jumat malam.
Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night.
Tuhan, saya mulai minum Jumat, mulai minum Jumat malam.
But then I wake up on Sunday, child, there ain't nothin' that's right.
Tapi kemudian saya terbangun pada hari Minggu, Nak, tidak ada yang namanya benar.
My man he left me, child, he left me here.
Pria saya dia meninggalkan saya, Nak, dia meninggalkan saya di sini.
Yeah, my good man left me, went away and left me here.
Ya, orang baik saya meninggalkan saya, pergi dan meninggalkan saya di sini.
Lord, I'm feelin' lowdown, just give me another glass of beer.
Tuhan, aku merasa rendah hati, beri aku segelas bir lagi.
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do ?
Apa gunanya minum, apa gunanya minum?
Well, I drink all night but the next day I still feel blue!!!
Yah, aku minum semalaman tapi keesokan harinya aku masih merasa biru !!!