Speechwriters LLC - Lagu Blood On The Frets Lirik Terjemahan

Just another westside story
Hanya cerita barat lainnya
A California kid out to drink himself to glorious excess tonight
Seorang anak California keluar untuk minum sendiri untuk kelebihan malam ini
I'm dressed to fight, and maybe get my shit together if it sets just right
Aku berpakaian untuk berkelahi, dan mungkin menyenggolku jika itu benar


'Cause I've been walking like a hawk with too much on my mind
Karena aku telah berjalan seperti elang dengan terlalu banyak di pikiranku
Staring at the clock and taking what I can find
Menatap jam dan mengambil apa yang bisa kutemukan
To let the tension increase I need a tension release
Untuk membiarkan ketegangan bertambah, saya butuh pelepasan ketegangan
To find some quiet for my head and not to mention some peace
Untuk menemukan ketenangan untuk kepalaku dan belum lagi kedamaian


So it's a no tie, bringing Y.O.B. affair
Jadi, ini bukan dasi, membawa Y.O.B. perselingkuhan
People getting stupid and forgetting their cares
Orang menjadi bodoh dan melupakan kepedulian mereka
It's just a Saturday scene, you know what I mean
Ini hanya adegan hari Sabtu, Anda tahu apa yang saya maksud
I find some people in the crowd to stick myself in between
Saya menemukan beberapa orang di antara kerumunan untuk tetap berada di antara keduanya


Soft-spoken, pot-smoking through the broken-down curls
Dilisensikan dengan lembut, mengisap rokok melalui ikal yang rusak
But I never hit my stride with the southern-fried girls
Tapi aku tidak pernah memukul langkahku dengan gadis-gadis goreng selatan
This one's got a sun dress, the other's got pearls
Yang satu ini punya baju matahari, yang satunya punya mutiara
Nice and easy on the eyes but never rocking my world
Bagus dan mudah di mata tapi tidak pernah mengguncang duniaku


And now I'm homebound thinking 'bout a girl that I shouldn't
Dan sekarang aku berpikir tentang anak perempuan yang seharusnya tidak kualami
Start to write a letter though I told myself I wouldn't
Mulailah menulis surat meskipun aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan melakukannya
Pine away for her, I'd pray for her, if I thought there was a God
Pine pergi untuknya, saya akan mendoakannya, jika saya pikir ada Tuhan
Who'd let me stay with her
Siapa yang mengizinkan saya tinggal bersamanya?


Did she get my last tape, did she think it was great
Apakah dia mendapatkan rekaman terakhir saya, apakah menurutnya itu hebat
Did she kick herself again for not remaining my mate
Apakah dia menendang dirinya lagi karena tidak meninggalkan pasangan saya
Or did she throw it away, get on with her day
Atau apakah dia membuangnya, melanjutkan harinya?
And cuddle up against a lover in the usual way
Dan berpelukan melawan kekasih dengan cara biasa


My eyes are wet, there's blood on the frets
Mataku basah, ada darah di fret
And something's telling me that this is good as it gets
Dan ada yang mengatakan bahwa ini bagus karena mendapat
Until the next go-round, I've got to slow down
Sampai putaran berikutnya, saya harus melambat
Or I'll be just another topic for the talk of the town
Atau saya akan menjadi topik lain untuk pembicaraan di kota


I got a brand new cell, but it's the same old hell
Aku punya sel baru, tapi itu sih sih sama sih
I'm just a walking sack of sorrow with a story to tell
Aku hanyalah sebuah kantong berisi kesedihan dengan sebuah cerita untuk diceritakan
But in a city of shit, who's got the patience to sit
Tapi di kota sialan, siapa yang punya kesabaran untuk duduk
And watch a broken-hearted emissary throwing a fit
Dan perhatikan utusan yang patah hati itu melempar bugar


The bile rising up in my throat's straight acidic
Empedu naik ke tenggorokanku yang asam
My record with the women like Ted's at Chappaquiddick
Rekor saya dengan wanita seperti Ted’s at Chappaquiddick
It's the wrong track, but you can never go back
Ini jalur yang salah, tapi Anda tidak akan pernah bisa kembali
And now I'm down and out the mission with a head full of flak
Dan sekarang saya turun dan keluar misi dengan kepala penuh dengan flak


It's
Nya