lagu Opeth - Terjemahan Lirik Master's Apprentices

There is a voice calling for me
Ada suara memanggil saya
There is a light coming down on me
Ada cahaya yang turun ke arahku
There is a doubt that is clearing
Ada keraguan bahwa kliring
There is a day that is dawning
Ada hari dimana fajar
There is a wound that is healing
Ada luka yang menyembuhkan
There is a season waiting for me
Ada musim menungguku
There is a road that is turning
Ada jalan yang berputar
There is a fire still burning
Ada api yang masih menyala


A sickness in me
Sebuah penyakit di dalam diriku
Constant pace towards the end
Kecepatan konstan menjelang akhir
The need is stronger
Kebutuhannya lebih kuat
This time the need is deeper
Kali ini kebutuhannya lebih dalam


There is a peace I am searching
Ada kedamaian yang saya cari
There is a freedom I'm depending on
Ada kebebasan yang bergantung padaku
There is a pain that's never ending
Ada rasa sakit yang tak pernah berakhir
There is a rain falling only on me
Ada hujan yang turun hanya pada saya
There is a dream I am living
Ada mimpi aku hidup
There is a life I'm dreaming of
Ada kehidupan yang aku impikan
There is a death I'm awaiting
Ada kematian yang kuhadapi
There is a home I am deserting
Ada rumah yang saya tinggalkan


I hold my breath in wait
Aku menahan napas menunggu
Only moments remain
Hanya beberapa saat yang tersisa
Movement for departed hope
Gerakan untuk meninggalkan harapan
Effect for absent friends
Efek untuk teman yang tidak hadir


Sever the faith from my body
Sever iman dari tubuh saya
Leave me begging for more
Tinggalkan aku meminta lebih
Take what I have and deliver me
Ambillah yang kumiliki dan berikan aku
Into everlasting sleep
Ke dalam tidur yang kekal


Soothing trance
Menenangkan trans
Colours fade
Warna memudar
And disappear
Dan menghilang
Ethereal light
Cahaya Ethereal
Showing me what I can do without
Tunjukkan apa yang bisa saya lakukan tanpa


In a motionless scene
Dalam adegan yang tidak bergerak
There is only me
Hanya ada aku
I take what I can
Saya mengambil apa yang saya bisa
Controlling you to get ahead
Mengontrol Anda untuk maju


Fading away
Kepudaran
And leaving
Dan pergi
Long for sleep
Lama tidur
Closer now
Lebih dekat sekarang
Lead the way into death
Memimpin jalan menuju kematian


Every wretched dream
Setiap mimpi buruk
I've left behind
Aku sudah tertinggal
Every waking hour
Setiap jam bangun
I lie in wait
Aku berbaring menunggu


Sucked inside by will
Diisap oleh kehendak
Gone into the flood
Pergi ke banjir
All my questions unfurled
Semua pertanyaan saya terbentang
As I was put to the test
Saat aku diuji


Once I'm below there's no turning back
Begitu aku di bawah sana tidak ada jalan untuk kembali


Plunging into the deepest void
Terjun ke dalam kehampaan yang paling dalam
Departed shell left drained behind
Cangkang yang ditinggalkan tertinggal di belakang


Pacing roads unknown
Jalan yang tidak diketahui jalan
Searching for a new home
Mencari rumah baru
Desert in my eye
Gurun di mataku
Barren lands inside
Tanah mandul di dalamnya