Keluarga Carter tinggal di sebelah selama hampir 14 tahun
With Gwen and I inseperatable from rag dolls through brassieres
Dengan Gwen dan aku tidak mengerti dari boneka kain melalui bra
Then Gwen began to bore me with her giggles and her fears
Lalu Gwen mulai membuatku terkikik dan ketakutan
The day the Carters moved away, I had to fake my tears
Pada hari Carters pindah, aku harus memalsukan air mataku
I told new friends Gwen Carter had become a silly pest
Kukatakan pada teman baru Gwen Carter telah menjadi hama konyol
And then I found I missed her more than I’d ever have guessed
Dan kemudian saya menemukan bahwa saya merindukannya lebih dari yang pernah saya duga
Grandma used to nag at me to straighten up my spine
Nenek biasa mengomel saya untuk menegakkan tulang belakang saya
To act respectful and read good books
Bertindak hormat dan membaca buku bagus
To take care of what was mine
Untuk mengurus apa yang saya
I hated being criticized and asking her permission
Aku benci dikritik dan meminta izin padanya
So what if her advise was wise, It always hurt to listen
Jadi bagaimana jika sarannya itu bijak, selalu sakit hati untuk mendengarkan
I didn’t cry when Granny died, she made me so depressed
Aku tidak menangis saat Nenek meninggal, dia membuatku begitu depresi
And then I found I missed her more than I’d ever have guessed
Dan kemudian saya menemukan bahwa saya merindukannya lebih dari yang pernah saya duga
You used to make me moan in bed, but that can’t be enough
Anda biasa membuat saya mengerang di tempat tidur, tapi itu tidak cukup
My friends complained your jokes were crude,
Teman-teman saya mengeluh lelucon Anda kasar,
Your manners were too rough
Tatapanmu terlalu kasar
Don’t know just what I wanted, but I know I wanted more
Tidak tahu apa yang kuinginkan, tapi aku tahu aku menginginkan lebih
Someone smooth, presentable, to blend with my decor
Seseorang halus, rapi, untuk berbaur dengan dekorasi saya
And now at night I think of how you grinned when you undressed
Dan sekarang di malam hari saya memikirkan bagaimana Anda menyeringai saat Anda menanggalkan pakaian
And I find I miss you more than I’d ever have guessed.
Dan aku merasa aku merindukanmu lebih dari yang pernah aku duga.