Terjemahan Lirik Olivia Newton-John - Silvery Rain

Butterflies danced on invisible strings
Kupu-kupu menari dengan senar tak kasat mata
Showing wings they borrowed from a rainbow
Menunjukkan sayap yang mereka pinjam dari pelangi
And a blackbird on high sang a praise to the sky
Dan burung hitam di atas tinggi menyanyikan pujian ke langit
While a light aeroplane sprayed the fields
Sementara pesawat ringan menyemprotkan sawah
With a silvery rain
Dengan hujan keperakan


Furry backed bees with a tireless drone
Bulu lebah yang diikat dengan dengung tak kenal lelah
Never moan, they`re happy to be working
Jangan pernah mengeluh, mereka senang bisa bekerja
And a grasshopper green could be heard but not seen
Dan belalang hijau bisa terdengar tapi tidak terlihat
While a light aeroplane sprayed the fields
Sementara pesawat ringan menyemprotkan sawah
With a silvery rain
Dengan hujan keperakan


Fly away, Peter, fly away, Paul
Terbanglah, Peter, terbang menjauh, Paul
Before there`s nothing left to fly at all
Sebelum tidak ada yang tersisa untuk terbang sama sekali
Take to the sky, higher than high
Ambil ke langit, lebih tinggi dari tinggi
Before the silvery rain begins to fall
Sebelum hujan keperakan mulai turun


Nothing moves now but the swaying ripe corn
Tidak ada yang bergerak sekarang kecuali jagung yang bergoyang
Not a dawn is greeted with a bird`s song
Tidak fajar disambut dengan nyanyian burung
There`s a feather or two from a bird that once flew
Ada satu atau dua bulu burung yang pernah terbang
Before a light aeroplane sprayed the fields
Sebelum pesawat ringan menyemprotkan sawah
With a silvery rain
Dengan hujan keperakan


Fly away, Peter, fly away, Paul
Terbanglah, Peter, terbang menjauh, Paul
Before there`s nothing left to fly at all
Sebelum tidak ada yang tersisa untuk terbang sama sekali
Take to the sky, higher than high
Ambil ke langit, lebih tinggi dari tinggi
Before the silvery rain begins to fall
Sebelum hujan keperakan mulai turun


Fly away, Peter, fly away, Paul
Terbanglah, Peter, terbang menjauh, Paul
Before there`s nothing left to fly at all
Sebelum tidak ada yang tersisa untuk terbang sama sekali
Take to the sky, higher than high
Ambil ke langit, lebih tinggi dari tinggi
Before the silvery rain begins to fall
Sebelum hujan keperakan mulai turun