lagu Olivia Newton-John - Terjemahan Lirik Something Better To Do

I try to be patient, I try not to moan
Saya mencoba bersabar, saya mencoba untuk tidak mengerang
But it’s driving me crazy trying to live here alone
Tapi itu membuat saya gila mencoba tinggal di sini sendirian
My conversation gets nowhere when I talk to myself
Percakapan saya tidak sampai ketika saya berbicara kepada diri sendiri
I’ve lost my sense of humor somewhere here on the shelf
Aku telah kehilangan selera humor di suatu tempat di rak ini


The moon is wasting it’s shine shining on me
Bulan yang menyia-nyiakannya bersinar menyinari saya
Until I see you again
Sampai jumpa lagi
I won’t be out in the moonlight
Aku tidak akan keluar di bawah sinar rembulan
And I’ll be sleeping by ten
Dan aku akan tidur jam sepuluh
The birds are wasting their song singing to me
Burung-burung itu menyia-nyiakan nyanyian mereka untuk menyanyi
Until I’m waking with you
Sampai aku terbangun bersamamu
Until you’re back in my arms, dear
Sampai kau kembali ke pelukanku, sayang
The birds will have to find something better to do
Burung-burung harus menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan


A shoulder to cry on would make me feel fine
Sebuah bahu untuk menangis akan membuatku merasa baik-baik saja
But it’s not much comfort when I’m crying on mine
Tapi tidak banyak kenyamanan saat aku menangis di mataku
Friends and relations are running out of patience with me
Teman dan relasi hampir kehabisan kesabaran dengan saya
I keep myself to myself but I’m no company
Aku menahan diri untuk diriku sendiri tapi aku bukan perusahaan


The moon is wasting it’s shine shining on me
Bulan yang menyia-nyiakannya bersinar menyinari saya
Until I see you again
Sampai jumpa lagi
I won’t be out in the moonlight
Aku tidak akan keluar di bawah sinar rembulan
And I’ll be sleeping by ten
Dan aku akan tidur jam sepuluh
The birds are wasting their song singing to me
Burung-burung itu menyia-nyiakan nyanyian mereka untuk menyanyi
Until I’m waking with you
Sampai aku terbangun bersamamu
Until you’re back in my arms, dear
Sampai kau kembali ke pelukanku, sayang
The birds will have to find something better to do
Burung-burung harus menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan


Baby, till you’re back in my arms
Sayang, sampai kau kembali ke pelukanku
The birds will have to find something better to do
Burung-burung harus menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan