“Siapapun Tapi Diriku” adalah lagu Amy Ray dari “Color Me Gray.”
Anyone But Myself.
Siapa saja tapi aku sendiri
If you ever feel you’ll lose your dreams
Jika Anda merasa kehilangan impian Anda
Or your hope seems too far on
Atau harapan Anda sepertinya terlalu jauh
I’ll bring the distance to your door
Aku akan membawa jarak ke pintu Anda
You couldn’t ask for any more
Anda tidak bisa meminta lagi
You were around when I needed a friend
Anda berada di sekitar saat saya membutuhkan seorang teman
You were the means, you were the end
Anda adalah sarana, Anda adalah akhir
You’ll be the one I turn to now
Anda akan menjadi orang yang saya berpaling sekarang
Gonna be some hard times coming down
Akan menjadi beberapa masa sulit turun
Without you, the world would be so crowded
Tanpa Anda, dunia akan begitu ramai
Without you, the moon would be so clouded
Tanpa Anda, bulan akan sangat mendung
Without you, I can be anyone
Tanpa Anda, saya bisa menjadi siapa saja
Anyone at all – but myself
Siapa pun – tapi aku sendiri
If ever your candle won’t blow out
Jika lilin Anda tidak meledak
Or your sorrow seems so interrupted
Atau kesedihan Anda tampak begitu terganggu
Well, I’ll be the first to bring darkness down
Nah, aku akan menjadi yang pertama menurunkan kegelapan
I’ll be the silence at your side
Aku akan diam di sisimu
Without you, the music couldn’t move me
Tanpa Anda, musik tidak bisa menggerakkan saya
The words would ring true, but the tune would seem so empty
Kata-kata itu akan benar, namun suaranya jadi sangat kosong
Without you, I can be anyone
Tanpa Anda, saya bisa menjadi siapa saja
Anyone at all – but myself
Siapa pun – tapi aku sendiri
But myself
Tapi aku sendiri
Wish I was a slow moving sea
Seandainya aku adalah laut yang bergerak lambat
Moving away from the land so cautiously
Beranjak jauh dari tanah dengan sangat hati-hati
I’d find me an island to surround
Saya akan menemukan saya sebuah pulau untuk mengelilingi
Just like you did as I was feeling down
Seperti yang Anda lakukan saat saya merasa sedih
As I was feeling down
Saat aku merasa sedih
Without you, the world would be so crowded
Tanpa Anda, dunia akan begitu ramai
Without you, the moon would be so clouded
Tanpa Anda, bulan akan sangat mendung
Without you, I can be anyone
Tanpa Anda, saya bisa menjadi siapa saja
Anyone at all – but myself
Siapa pun – tapi aku sendiri
Wish I was a slow moving sea
Seandainya aku adalah laut yang bergerak lambat
Wish I was a slow moving sea
Seandainya aku adalah laut yang bergerak lambat
Love is like a slow moving sea
Cinta itu seperti laut yang bergerak lambat
Keeping in touch with eternity
Tetap berhubungan dengan kekekalan
Wish I was a slow, slow, slow, slow moving sea
Seandainya aku lamban, lambat, lamban, lambat bergerak
Love is like a slow moving sea…
Cinta itu seperti laut yang bergerak lambat …