Terjemahan Lirik Prince - Life Can Be So Nice

This morning there was joy in my heart 4 I know that I love U so
Pagi ini ada sukacita di hatiku. Aku tahu bahwa aku sangat mencintai U
Scrambled eggs are so boring 4 U’re all, all that I wanna know
Telur orak-arik begitu membosankan 4 U’re all, semua yang ingin saya ketahui
Kisses never lie when delivered with milk from your lips
Ciuman tidak pernah berbohong saat melahirkan dengan susu dari bibir Anda
Morning glories (never) cry, my love 4 U, baby, drips
Kemuliaan pagi (tidak pernah) menangis, cintaku 4 U, sayang, meneteskan air mata


Oh, life can be so nice
Oh, hidup bisa begitu baik
It’s a wonderful world, sweet paradise
Ini adalah dunia yang indah, surga yang indah
Kiss me once, kiss me twice
Cium aku sekali, cium aku dua kali
Life can be so nice, so nice
Hidup bisa begitu baik, bagus sekali


Life can be so nice
Hidup bisa begitu baik


No one plays the clarinet the way U play my heart
Tidak ada yang memainkan klarinet seperti U bermain hatiku
I come a thousand different ways before I even start
Aku datang seribu cara yang berbeda bahkan sebelum aku mulai
U’re so nice
U’re begitu baik


Shivering madly in your embrace is better than a trip
Menggigil dalam pelukan Anda lebih baik daripada perjalanan
(Shivering madly in your embrace)
(Menggigil dalam pelukanmu)
Morning glories never cry, my love is just a-drippin’
Kemuliaan pagi tidak pernah menangis, cintaku hanya a-drippin ‘
(Better than a trip)
(Lebih baik dari pada perjalanan)
Scrambled eggs are boring, mama, U’re all I wanna know
Orak-arik telur membosankan, mama, U’re semua aku ingin tahu
(Morning glorified in every way)
(Pagi dimuliakan dalam segala hal)
This morning there was joy in my heart cuz I know that I love U so, shit!
Pagi ini ada kegembiraan di hatiku cuz aku tahu bahwa aku mencintai U begitu, sial!
(My love 4 U, baby, drips)
(Cintaku 4 U, sayang, teteskan)


So nice
Baik sekali
(I know, yes sir!)
(Saya tahu, ya pak!)


Life can be so nice
Hidup bisa begitu baik
It’s a wonderful world, paradise (So nice)
Ini adalah dunia yang indah, surga (sangat bagus)
Kiss me once, kiss me twice
Cium aku sekali, cium aku dua kali
Life can be so nice (Life can be so nice)
Hidup bisa begitu baik (Hidup bisa begitu baik)


Life can be so nice
Hidup bisa begitu baik
It’s a wonderful world, paradise
Ini adalah dunia yang indah, surga
Kiss me once, kiss me twice (Drip)
Cium aku sekali, cium aku dua kali (Drip)
Life can be so nice, so nice
Hidup bisa begitu baik, bagus sekali
So nice
Baik sekali