Robin Gibb - How Old Are You? Lirik Terjemahan

Driving my car, we stop for a while.
Mengendarai mobil saya, kami berhenti sebentar.
It's getting so late and you're sending me wild.
Ini sudah sangat terlambat dan Anda mengirim saya liar.
I know that it's madness but oh,
Aku tahu itu gila tapi oh,
I'm scared, oh so scared.
Aku takut, oh sangat takut.


Taking my hand, try to settle down.
Mengambil tanganku, mencoba untuk tenang.
We won't say a word till it's over.
Kami tidak akan mengucapkan sepatah kata pun sampai selesai.


And your eyes are so inviting.
Dan matamu sangat mengundang.
I know that if we stay
Aku tahu kalau kita tinggal
I'll never take you home.
Aku tidak akan pernah mengantarmu pulang.


You said you were 17
Kamu bilang kamu berumur 17
but you are somewhere in between
tapi Anda berada di antara keduanya
that leads me on.
yang membawa saya pada
How old are you, oh.
Berapa umurmu, oh


Ran away to open arms.
Berlari untuk membuka tangan.
You're just a girl with women's charms
Anda hanya seorang gadis dengan pesona wanita
that turns me on.
yang mengubah saya.
How old are you, oh.
Berapa umurmu, oh


You've been busy lying.
Kamu sudah sibuk berbohong
You've made it up to now.
Anda telah berhasil sampai sekarang.
I'm caught up in the heat of the moment.
Aku terjebak dalam panasnya saat ini.


If you love me and then leave me,
Jika kau mencintaiku dan kemudian tinggalkan aku,
it's the story of my life.
Ini adalah kisah hidupku.
And I won't be in the morning the man I am tonight
Dan saya tidak akan berada di pagi hari orang yang saya malam ini


So, little girl, please try and understand
Jadi, gadis kecil, silahkan coba dan pahami
you mean more to me than a one-night stand.
Maksud Anda lebih kepada saya daripada tempat tinggal satu malam.
I'm losing all resistance, my head has lost control.
Saya kehilangan semua perlawanan, kepalaku kehilangan kendali.
It's wrong, oh so wrong.
Ini salah, oh sangat salah.


Deep in the night, shadows all around,
Jauh di malam hari, bayangan di sekeliling,
lost in the magic forever.
hilang dalam sihir selamanya


And I know that when you touch me
Dan aku tahu itu saat kau menyentuhku
my heart won't let me down.
hatiku tidak akan mengecewakanku
I'm scared, oh so scared.
Aku takut, oh sangat takut.


You said you were 17
Kamu bilang kamu berumur 17
but you are somewhere in between,
tapi Anda berada di antara keduanya,
that leads me on.
yang membawa saya pada
How old are you, oh.
Berapa umurmu, oh


Ran away to open arms.
Berlari untuk membuka tangan.
You're just a girl with women's charms
Anda hanya seorang gadis dengan pesona wanita
that turns me on.
yang mengubah saya.
How old are you, oh.
Berapa umurmu, oh


Fighting all temptation,
Melawan semua godaan,
I've made it up to now.
Aku sudah berhasil sampai sekarang.
I'm caught up in the heat of the moment.
Aku terjebak dalam panasnya saat ini.


If you love me and then leave me,
Jika kau mencintaiku dan kemudian tinggalkan aku,
it's the story of my life.
Ini adalah kisah hidupku.
And I won't be in the morning the man I am tonight.
Dan saya tidak akan berada di pagi hari orang yang saya malam ini.


You said you were 17
Kamu bilang kamu berumur 17
but you are somewhere in between,
tapi Anda berada di antara keduanya,
that leads me on.
yang membawa saya pada
How old are you, oh.
Berapa umurmu, oh


Ran away to open arms.
Berlari untuk membuka tangan.
You're just a girl with women's charms
Anda hanya seorang gadis dengan pesona wanita
that turns me on.
yang mengubah saya.
How old are you, oh. …
Berapa umurmu, oh …