Saya memiliki ingatan dan kesadaran,
But I have no shape or form.
Tapi saya tidak memiliki bentuk atau bentuk.
As a disembodied spirit,
Sebagai semangat tanpa tubuh,
I am dead and yet unborn.
Saya sudah mati dan belum lahir.
I have passed into Olympus
Saya telah masuk Olympus
As was told in tales of old,
Seperti yang diceritakan dalam cerita-cerita lama,
To the city of Immortals,
Ke kota Dewa,
Marble white and purest gold.
Marmer putih dan emas paling murni.
I see the gods in battle rage on high,
Saya melihat para dewa dalam kemarahan pertempuran tinggi,
Thunderbolts across the sky.
Thunderbolt di langit.
I cannot move, I cannot hide,
Aku tidak bisa bergerak, aku tidak bisa bersembunyi,
I feel a silent scream begin inside.
Aku merasa teriakan diam mulai masuk.
Then all at once the chaos ceased.
Kemudian seketika kekacauan pun berhenti.
A stillness fell, of sound and peace.
Sebuah keheningan jatuh, terdengar tenang dan damai.
The warriors felt my silent cry
Para pejuang merasakan tangisku yang diam
And stayed their struggle, mystified.
Dan bertahan dalam perjuangan mereka, bingung.
Apollo was atonished;
Apollo dilunakkan;
Dionysus thought me mad.
Dionysus menganggapku gila.
But they heard my story further,
Tapi mereka mendengar ceritaku lebih lanjut,
And they wondered, and were sad.
Dan mereka bertanya-tanya, dan sedih.
Looking down from Olympus
Melihat ke bawah dari Olympus
On a world of doubt and fear,
Di dunia yang penuh keraguan dan ketakutan,
Its surface splintered
Permukaannya pecah
Into sorry Hemispheres.
Ke maaf Hemispheres.
They sat a while in silence,
Mereka duduk beberapa saat dalam diam,
Then they turned at last to me.
Lalu akhirnya mereka menoleh ke saya.
“We will call you Cygnus,
“Kami akan memanggilmu Cygnus,
The god of Balance you shall be.”
Dewa Keseimbangan itu akan terjadi. “