Terjemahan Lirik Meg Hutchinson - Lilith

Lilith says gravity is nothing to fear
Lilith mengatakan gravitasi tidak perlu ditakuti
She's been talking to angels
Dia sudah berbicara dengan malaikat
Trying to find a way, to leave here
Mencoba menemukan jalan, untuk pergi dari sini
She borrows, steels a smile, but she will not beg
Dia meminjam, menyalakan senyuman, tapi dia tidak mau mengemis
For grace, to let her fly this place
Untuk rahmat, biarkan dia terbang ke tempat ini
She's made of more than borrowed bone
Dia terbuat dari lebih dari sekedar tulang yang dipinjam
And of another's perfect ghosts
Dan hantu sempurna lainnya


I don't want to be lived with
Saya tidak ingin tinggal bersama
I don't want to be longed for
Saya tidak ingin dirindukan
I don't want to be lived with
Saya tidak ingin tinggal bersama
I don't want to long for
Saya tidak ingin lama untuk


Lilith is wicked, 'cause she asks for more
Lilith jahat, karena dia meminta lebih
And her eyes are on Eden's door, ready for the fall
Dan matanya tertuju pada pintu Eden, siap jatuh
He offers her silence, and they call it bliss
Dia menawarkan keheningannya, dan mereka menyebutnya kebahagiaan
Isn't it enough, to be desired in the pretty place?
Tidakkah cukup, yang diinginkan di tempat yang cantik?
But heaven's orphan's on the run
Tapi anak yatim di surga lari
She's too busy to give apples to anyone
Dia terlalu sibuk untuk memberikan apel kepada siapapun
She's a misunderstood myth in some new age bookstore
Dia adalah mitos yang disalahpahami di beberapa toko buku zaman baru
And they're baring their breasts at the Lilith fair
Dan mereka memamerkan payudara mereka di Lilith fair
We're all a little too worried about our hair…
Kita semua terlalu khawatir dengan rambut kita …


I don't want to be lived with
Saya tidak ingin tinggal bersama
I don't want to be longed for
Saya tidak ingin dirindukan
I don't want to be lived with
Saya tidak ingin tinggal bersama
I don't want to long for
Saya tidak ingin lama untuk


Why is she wicked, 'cause she asks for more
Mengapa dia jahat, karena dia meminta lebih
She says, “I'll make my way down below”
Dia berkata, “Saya akan turun ke bawah”
And her love is all disorder
Dan cintanya adalah kekacauan
And her eyes are on Eden's door, ready for the fall
Dan matanya tertuju pada pintu Eden, siap jatuh
She's gonna come down hard oh, she's gonna come down hard…
Dia akan turun dengan keras oh, dia akan turun dengan susah payah …
Somewhere in our blood, there's a woman of the earth
Di suatu tempat di dalam darah kami, ada seorang wanita di bumi
With her difficult eyes, with her rags and her dirt
Dengan matanya yang sulit, dengan lap dan kotorannya
She's howling questions at the sky
Dia melolong pertanyaan di langit
She calls you to yourself in the middle of the night
Dia memanggilmu pada tengah malam