Terjemahan Lirik Lagu Phoenix Mourning - Waiting For The King

I have collided with the very best of them.
Saya telah bertabrakan dengan yang terbaik dari mereka.
queens conquering kings bringing this all to an end.
Ratu menaklukkan para raja yang membawa semuanya ini berakhir.
this is nothing, this is nothing more then certainty.
ini bukan apa-apa, ini tidak lebih dari kepastian.
and I am certainly holding on to dreams.
dan saya pasti berpegang pada mimpi.
and I am waiting for the king.
dan aku sedang menunggu raja.
or is the king waiting for me?
atau apakah raja menungguku?


say its ok but it certainly.
Katakan yang ok tapi pasti.
has a certainty and im waiting for the king.
memiliki kepastian dan im menunggu sang raja.
say its ok but it certainly.
Katakan yang ok tapi pasti.
has a certainty or is the king waiting for me?
memiliki kepastian atau apakah raja menungguku?


you bare the burden of this ring that you wear.
Anda menanggung beban cincin ini yang Anda kenakan.
its weight, a thousand lies.
beratnya, seribu kebohongan.
do tell, what you kept inside.
katakan, apa yang Anda simpan di dalamnya
I dreamt of us burning bridges.
Aku memimpikan kita membakar jembatan.
lets leave the bridge burning and build our new dreams.
Biarkan jembatan terbakar dan bangun mimpi baru kita.
there’s nothing left for us to see.
tidak ada yang tersisa untuk kita lihat.
and I am waiting for the king.
dan aku sedang menunggu raja.
or is the king waiting for me?
atau apakah raja menungguku?


say its ok but it certainly.
Katakan yang ok tapi pasti.
has a certainty and im waiting for the king.
memiliki kepastian dan im menunggu sang raja.
say its ok but it certainly.
Katakan yang ok tapi pasti.
has a certainty or is the king waiting for me?
memiliki kepastian atau apakah raja menungguku?


say its ok.
katakan yang ok
maybe you get it?
mungkin kamu mengerti
this is something you cant miss.
ini adalah sesuatu yang tidak boleh kamu lewatkan
just close your eyes and remain motionless.
tutup saja matamu dan tetap tidak bergerak.
and im sorry that I always let you down.
dan saya menyesal bahwa saya selalu mengecewakan Anda.
dethrone the king and remove his crown.
menanggalkan raja dan menghapus mahkotanya


the city’s burning it is certain.
Kota yang terbakar sudah pasti.
find the king.
temukan raja
he emerges alive and screaming to me.
dia muncul hidup dan berteriak padaku.
“i’ve lost everything.”
“Saya telah kehilangan segalanya.”
“god please bring back the queen.”
“Tuhan tolong bawa kembali ratu.”
and when I say “it’s too late, no she cant be saved.”
dan ketika saya mengatakan “sudah terlambat, tidak dia tidak bisa diselamatkan.”
he said “werent you always looking for me?”
Dia bilang “werent kamu selalu mencariku?”
“where were you when this fire took everything?”
“Di mana Anda saat api ini mengambil semuanya?”
im so sorry . . .
saya minta maaf . . .
it seems as if the king was always waiting for me
Sepertinya raja selalu menungguku