Back at home when I was young
Kembali di rumah saat masih muda
I could hardly wait . . .
Aku tidak sabar menunggu. . .
’till Sunday came and my true love
‘sampai hari Minggu datang dan cinta sejatiku
would meet me at the gate
akan menemuiku di pintu gerbang

And we’d go . . .
Dan kita akan pergi. . .

Roamin’ through the countryside
Roamin ‘melalui pedesaan
walkin’ in the clover . . .
walkin ‘di semanggi. . .
makin’ love and playin’ in
semakin mencintai dan bermain di
the warm winds of summer
angin musim panas yang hangat

We’d stop an’ pick some daffodils
Kita akan berhenti ‘memilih beberapa bunga bakung
an’ then we’d talk a while . . .
dan kita akan bicara sebentar. . .
when I’d ask her for a kiss
Saat aku meminta ciuman padanya
she’d look at me an’ smile
dia akan menatapku tersenyum

And we’d go . . .
Dan kita akan pergi. . .

Roamin’ through the countryside
Roamin ‘melalui pedesaan
walkin’ in the clover . . .
walkin ‘di semanggi. . .
makin’ love and playin’ in
semakin mencintai dan bermain di
the warm winds of summer!
angin musim panas yang hangat!

Those carefree days have come an’ gone
Hari-hari riang itu telah tiba ‘hilang
now she is my bride . . .
sekarang dia adalah istriku . .
and every Sunday afternoon
dan setiap hari Minggu sore
I’d take her by my side
Aku akan membawanya ke sisiku

And we’d go . . .
Dan kita akan pergi. . .

Roamin’ through the countryside
Roamin ‘melalui pedesaan
walkin’ in the clover . . .
walkin ‘di semanggi. . .
makin’ love and playin’ in
semakin mencintai dan bermain di
the warm winds of summer!
angin musim panas yang hangat!

Roamin’ through the countryside
Roamin ‘melalui pedesaan
walkin’ in the clover . . .
walkin ‘di semanggi. . .
makin’ love and playin’ in
semakin mencintai dan bermain di
the warm . . .
hangat . . .
winds of summer ( summer, summer! )
angin musim panas (musim panas, musim panas!)