Ada angin dingin yang menusuk
Blowing through the budding trees
Meniup pohon yang tumbuh
And I button up my coat to keep me warm
Dan aku menekan mantelku agar aku tetap hangat
But the days are on the mend
Tapi hari-hari ini membaik
And I'm on the road again
Dan aku di jalan lagi
With my fiddle snuggled close beneath my arm
Dengan biolaku meringkuk di bawah lenganku
Chorus:
Paduan suara:
I've a fine, felt hat
Aku baik-baik saja, merasakan topi
And a strong pair of brogues
Dan sepasang brogues yang kuat
I have rosin in my pocket for my bow
Saya memiliki dompet di saku saya untuk busur saya
O my fiddle strings are new
O string biola saya baru
And I've learned a tune or two
Dan saya telah belajar satu atau dua lagu
So, I'm well prepared to ramble and must go
Jadi, saya siap untuk mengoceh dan harus pergi
I'm as happy as a king
Aku sama bahagianya dengan seorang raja
When I catch a breath of spring
Saat aku menarik nafas musim semi
And the grass is turning green as winter ends
Dan rumputnya berubah hijau saat musim dingin berakhir
And the geese are on the wing
Dan angsa berada di sayap
And the thrushes start to sing
Dan thrushes mulai bernyanyi
And I'm headed down the road to see my friends
Dan aku menuju ke jalan untuk menemui teman-temanku
Chorus
Paduan suara
I have friends in every town
Saya punya teman di setiap kota
As I wander up and down
Saat aku mengembara naik turun
Making music at the markets and the fairs
Membuat musik di pasar dan pameran
Through the donkeys and the creels
Melalui keledai dan sampan
And the farmers making deals
Dan para petani membuat kesepakatan
And the yellow headed tinkers selling wares
Dan si tukang mengepang kuning menjual barang dagangan
Chorus
Paduan suara
Here's a health to one and all
Inilah kesehatan untuk satu dan semua
To the big and to the small
Untuk yang besar dan kecil
To the rich and poor alike and foe and friends
Kepada orang kaya dan miskin, musuh, dan teman-teman
And when I return again
Dan saat aku kembali lagi
May our foes have turned to friends
Semoga musuh kita beralih ke teman
And may peace and joy be with you until then
Dan semoga damai dan sukacita bersamamu sampai saat itu
Chorus
Paduan suara