Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Niet zo'n vader
Bukan ayah seperti itu
Niet zo'n moeder
Bukan ibu seperti itu
Niet zo'n broer
Bukan saudara seperti itu
Gehad wel zo'n broer gehad wel
Punya saudara seperti itu
Maar niet nou
Tapi tidak baik
Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Ik hou van jou
Aku mencintaimu

Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Maar probeer het niet te zeggen
Tapi jangan coba-coba untuk mengatakannya
Ga nou gauw!
Segera pergi
Ik hou van jou nou
Aku mencintaimu

Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Ik zou het ook niet anders willen
Aku tidak menginginkannya dengan cara lain
Ik zou ook gillen
Aku juga akan menjerit
Als de ander 't zeggen zou
Jika yang lain mengatakannya
Ik hou van jou
Aku mencintaimu
Ik hou van jou
Aku mencintaimu

Maar misschien één keer
Tapi mungkin & eacute; n kali
Misschien één keer
Mungkin & eacute;
Schrik dan niet
Jangan khawatir
Zeg ik het één keer, vaker niet
Saya mengatakannya & eacute; e kali, lebih sering tidak

Maar ik wil nooit meer nooit meer
Tapi aku tidak pernah ingin lagi
Nooit meer de kans meer
Tidak pernah lagi kesempatan
Nooit meer: wat ik zo graag zeggen wou
Tidak pernah lagi: apa yang ingin saya katakan
Ik zeg het nu
Aku mengatakannya sekarang
En hou je mond
Dan tutup mulut
Ik hou van jou
Aku mencintaimu