Selamanya Datang Hari Ini
Diana Ross & The Supremes
Diana Ross & The Supremes
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)
There you were
Itu dia
Standing there
Berdiri disana
As your eyes reached out to me
Saat matamu menatapku
Something warm in your eyes
Sesuatu yang hangat di matamu
Touched my heart right then and there
Tersentuh hatiku saat itu juga
All the love I never knew
Semua cinta yang tak pernah kuketahui
I found in you
Saya temukan di dalam kamu
Suddenly
Mendadak
My world stood still
Dunia saya tetap berdiri
My life was then forfilled
Hidupku kemudian dipenuhi
As you gently touched my hand
Saat Anda menyentuh tangan saya dengan lembut
I knew that we had laying a plan
Saya tahu bahwa kita telah menyusun sebuah rencana
For everlasting love
Untuk cinta abadi
That I been forever dreaming of
Bahwa aku selamanya bermimpi
At last
Akhirnya
Ooh, at last
Ooh, akhirnya
My forever came today (My forever came today)
Saya selamanya datang hari ini (saya selamanya datang hari ini)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Saat Anda masuk ke dalam hidup saya (Saat Anda masuk ke dalam hidup saya)
And made my lonely life
Dan membuat hidup saya sepi
A paradise (A paradise)
Surga (surga)
It came today
Itu datang hari ini
Forever came today
Selamanya datang hari ini
As we were standing there
Saat kami berdiri di sana
You didn't speak a single word
Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun
But your eyes
Tapi matamu
Your eyes said you wanted me
Mata Anda mengatakan bahwa Anda menginginkan saya
Your touch said you needed me
Sentuhan Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya
And my heart said tenderly
Dan hatiku berkata lembut
Darling
Sayang
Ooh, my darling
Ooh, sayangku
Make me yours
Jadikan aku milikmu
Let your kiss touch my face
Biarkan ciuman Anda menyentuh wajah saya
And tell me love has let me
Dan katakan padaku cinta telah membiarkan saya
To this place to your warm embrace
Ke tempat ini untuk pelukanmu yang hangat
And our hapiness
Dan kesombongan kita
Thanks to you my search has ended
Terimakasih untuk pencarian saya telah berakhir
And I want the world to see
Dan aku ingin dunia melihat
How gently love has shined on me
Betapa lembut cinta telah bersinar pada diri saya
With everlasting love
Dengan cinta abadi
That I been forever dreaming of
Bahwa aku selamanya bermimpi
At last
Akhirnya
Ooh, at last
Ooh, akhirnya
My forever came today (My forever came today)
Saya selamanya datang hari ini (saya selamanya datang hari ini)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Saat Anda masuk ke dalam hidup saya (Saat Anda masuk ke dalam hidup saya)
And made my lonely life
Dan membuat hidup saya sepi
A paradise (A paradise)
Surga (surga)
It came today
Itu datang hari ini
Forever came today
Selamanya datang hari ini
At last
Akhirnya
Ooh, at last
Ooh, akhirnya
My forever came today (My forever came today)
Saya selamanya datang hari ini (saya selamanya datang hari ini)
When you walked into my life (When you walked into my life)
Saat Anda masuk ke dalam hidup saya (Saat Anda masuk ke dalam hidup saya)
And made my lonely life
Dan membuat hidup saya sepi
A paradise (A paradise)
Surga (surga)
Oh, it came today
Oh, itu datang hari ini
Forever came today
Selamanya datang hari ini
At last
Akhirnya
Ooh, at last
Ooh, akhirnya
My forever came today (My forever came today)
Saya selamanya datang hari ini (saya selamanya datang hari ini)
When you walked into my life…
Saat kamu masuk ke dalam hidupku …