i'm in los angeles today: garbage cans comprise the medians of freeways always
Saya di los angeles hari ini: kaleng sampah terdiri dari median jalan tol selalu
creaping even when the population's sleeping.
Bergoyang bahkan saat populasi sedang tidur.

and i can't see why you'd want to live here.
dan saya tidak dapat melihat mengapa Anda ingin tinggal di sini.

i'm in los angeles today: asked a gas station employee if he ever had trouble
Saya di los angeles hari ini: bertanya kepada seorang karyawan SPBU jika dia pernah mengalami masalah
breathing and he said “it varies from season to season, kid.”
bernapas dan dia berkata “itu bervariasi dari musim ke musim, Nak.”

it's where our best are on display: motion picture actors' houses maps are never
Di situlah yang terbaik dipajang: peta rumah aktor gambar tidak akan pernah ada
ever current so save your film and $15.
yang pernah jadi save film anda dan $ 15.

and i can't see why you'd want to live here.
dan saya tidak dapat melihat mengapa Anda ingin tinggal di sini.
billboards reach past the tallest buildings,
papan reklame melewati bangunan tertinggi,
“we are not perfect but we sure try.”
“Kami tidak sempurna tapi kami pasti mencoba.”
as UV rays “degradate” our youth with time.
Sebagai sinar UV “menurunkan” masa muda kita dengan waktu.

the vessel keeps pumping us through this entropic place in the belly of the
kapal terus memompa kita melalui tempat entropik ini di perutnya
beast that is californ-i-a, i drank from a faucet and i kept my receipts for
Binatang yang californ-i-a, saya minum dari keran dan saya menyimpan kuitansi saya
when the weigh me on my way out (here nothing is free).
ketika menimbang saya dalam perjalanan keluar (di sini tidak ada yang gratis).
the greyhounds keep coming dumping locusts into the street until the gutters
bulutangkis terus mendatangkan belalang ke jalan sampai selokan
overflow and los angeles thinks, “i might explode someday soon.”
Overflow dan los angeles berpikir, “Saya mungkin akan meledak suatu hari nanti segera.”

it's a lovely summer's day and i can almost see a skyline through a thickening
Ini adalah hari musim panas yang indah dan saya hampir bisa melihat cakrawala melalui penebalan
shroud of egos. (is this the city of angeles or demons?)
kafan ego (apakah ini kota angeles atau setan?)
here the names are what remain: stars encapsulate the gold lame and they need
Inilah nama-nama yang tersisa: bintang-bintang merangkum timpang emas dan mereka butuhkan
constant cleaning for when the tourists begin salivating.
Pembersihan konstan saat para wisatawan mulai mengeluarkan air liur.

you can't swim in a town this shallow – you will most assuredly drown tomorrow.
Anda tidak bisa berenang di kota dangkal ini – Anda pasti akan tenggelam besok.