Hei booger
Neely’s been overcast, morning
Neely mendung, pagi
A closet full of generic adult diapers
Lemari berisi popok dewasa generik
And a bible trivia game
Dan permainan trivia bible
Lunch, three doughnuts
Makan siang, tiga donat
And some chocolate milk
Dan beberapa susu coklat
Reading, a newspaper
Membaca koran
That is five days old
Itu berumur lima hari
The nurse, the housekeeper
Perawat, pengurus rumah tangga
The doctor
Dokter
The son is older than my father
Anak laki-laki itu lebih tua dari ayahku
The smell of old bland cooking wafting and blending
Aroma masakan hambar tua dan wafting
With that of red oak
Dengan pohon ek merah
Warm and sour
Hangat dan asam
The kitchen floor is vinyl
Lantai dapur adalah vinyl
And it’s soaking wet
Dan basah kuyup
So is the bedroom
Begitu juga kamar tidurnya
Of the mother
Dari ibu
She has a problem
Dia punya masalah
She is very old
Dia sudah sangat tua
With her bladder
Dengan kandung kemihnya
You are outside
Kamu di luar
Sucking on a can
Mengisap kaleng
Passed out in the living room
Lolos di ruang tamu
Martha stewart
Martha stewart
Is speaking
Sedang berbicara
Three hundred and fifty pounds of machinery
Tiga ratus lima puluh pon mesin
Roll between her surgical stockings
Gulingkan antara stoking bedahnya
And the hearth
Dan perapian
I do not look up
Saya tidak melihat ke atas
I am terrified
Saya takut