Terjemahan Lirik Death Cab For Cutie - Champagne From A Paper Cup

i think i'm drunk enough to drive you home now
Saya pikir saya cukup mabuk untuk mengantarmu pulang sekarang
i'll keep my mouth kept shut from under lock and key
Aku akan menjaga mulutku tetap tertutup dari bawah kunci dan kunci
that's rusted firm, no lie
Itu adalah perusahaan berkarat, tidak berbohong
'cause all these conversations wind on and on…
Karena semua percakapan ini terus berlanjut …
drinking champagne from a paper cup
minum sampanye dari cangkir kertas
is never quite the same
tidak pernah sama
and every sip's moving through my eyes
dan setiap tegukan bergerak di mataku
and up into my brain
dan sampai ke otakku
at half past two; about time to leave
pada pukul setengah dua; tentang waktu untuk pergi
'cause the dj's playing rhythm and blues
Karena irama dan blues dj
a sad-sorry state, stutter step to those slammin' grooves
sebuah keadaan menyedihkan, langkah gagap untuk alur-alur slammin itu
as i'm waiting around for you…
karena aku sedang menunggu untukmu …