Death Cab For Cutie - Arti Lirik Title And Registration

the glove compartment isn't accurately named
kompartemen sarung tangan tidak disebutkan secara akurat
and everybody knows it.
dan semua orang tahu itu.
so i'm proposing a swift orderly change.
jadi saya mengusulkan perubahan tertib yang cepat.


cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm
Sebab di balik pintunya tidak ada yang membuat jemariku tetap hangat
and all i find are souvenirs from better times
dan yang saya temukan adalah suvenir dari masa yang lebih baik
before the gleam of your taillights fading east
sebelum kilatan lampu belakang Anda memudar ke timur
to find yourself a better life.
untuk menemukan diri Anda kehidupan yang lebih baik.


i was searching for some legal document
Saya sedang mencari beberapa dokumen hukum
as the rain beat down on the hood
Saat hujan turun di kap mesin
when i stumbled upon pictures i tried to forget
ketika saya menemukan gambar yang saya coba lupakan
and that's how this idea was drilled into my head
dan begitulah gagasan ini dibor ke dalam kepalaku


cause it's too important
Sebab itu terlalu penting
to stay the way it's been
untuk tetap seperti itu


there's no blame for how our love did slowly fade
Tidak ada salahnya bagaimana cinta kita perlahan memudar
and now that it's gone it's like it wasn't there at all
dan sekarang sudah hilang rasanya seperti tidak ada sama sekali
and here i rest where disappointment and regret collide
dan di sini saya beristirahat dimana kekecewaan dan penyesalan bertabrakan
lying awake at night
terbaring terjaga di malam hari


there's no blame for how our love did slowly fade
Tidak ada salahnya bagaimana cinta kita perlahan memudar
and now that it's gone it's like it wasn't there at all
dan sekarang sudah hilang rasanya seperti tidak ada sama sekali
and here i rest where disappointment and regret collide
dan di sini saya beristirahat dimana kekecewaan dan penyesalan bertabrakan
lying awake at night (up all night)
terbaring terjaga di malam hari (sepanjang malam)
when i'm lying awake at night
Saat aku terbangun di malam hari