Arti dan Lirik Dolly Parton - Ballad of the Green Beret

Fighting soldiers from the sky
Memerangi tentara dari langit
Fearless men who jump and die
Pria tak kenal takut yang melompat dan mati
Men who mean just what they say
Pria yang berarti apa yang mereka katakan
The brave men of the Green Beret
Orang-orang pemberani Beret Hijau


Silver wings upon their chest
Sayap perak di dada mereka
These are men, America’s best
Ini adalah pria, Amerika terbaik
One hundred men we’ll test today
Seratus orang yang akan kita uji hari ini
But only three win the Green Beret
Tapi hanya tiga yang memenangkan Green Beret


Trained to live, off nature’s land
Dilatih hidup, lepas landas alam
Trained in combat, hand to hand
Dilatih dalam pertempuran, tangan ke tangan
Men who fight by night and day
Pria yang bertarung siang dan malam
Courage deep from the Green Beret
Keberanian jauh dari Green Beret


Silver wings upon their chest
Sayap perak di dada mereka
These are men, America’s best
Ini adalah pria, Amerika terbaik
One hundred men we’ll test today
Seratus orang yang akan kita uji hari ini
But only three win the Green Beret
Tapi hanya tiga yang memenangkan Green Beret


Delta Force and CIA
Delta Force dan CIA
Marines and SOCOM clear the way
Marinir dan SOCOM membersihkan jalannya
Covert missions now in play
Misi terselubung sekarang sedang bermain
Special OPS like the Green Beret
OPS khusus seperti Green Beret


Silver wings upon their chest
Sayap perak di dada mereka
These are men, America’s best
Ini adalah pria, Amerika terbaik
One hundred men we’ll test today
Seratus orang yang akan kita uji hari ini
But only three win the Green Beret
Tapi hanya tiga yang memenangkan Green Beret


While back at home a young wife waits
Sambil kembali ke rumah, seorang istri muda menunggu
Her Green Beret has met his fate
Green Baret-nya telah memenuhi takdirnya
He has died for those oppressed
Dia telah mati bagi orang-orang yang tertindas
Leaving her this last request
Meninggalkannya permintaan terakhir ini


Put silver wings on my son’s chest
Letakkan sayap perak di dada anakku
Make him one of America’s best
Jadikan dia salah satu yang terbaik di Amerika
He’ll be a man they’ll test one day
Dia akan menjadi pria yang akan mereka uji pada suatu hari nanti
So have him win the Green Beret
Jadi mintalah dia memenangkan Green Beret
Have him win the Green Beret
Minta dia memenangkan Green Beret


Silver wings upon their chest
Sayap perak di dada mereka
These are men, America’s best
Ini adalah pria, Amerika terbaik
One hundred men we’ll test today
Seratus orang yang akan kita uji hari ini
But only three win the Green Beret
Tapi hanya tiga yang memenangkan Green Beret