Arti Lirik Emma Daumas - Mourir Pour Toi

Comment tu fais pour oublier,
Bagaimana Anda lupa,
Pour te séparer de moi,
Untuk bisa puas dengan saya,
Comment tu fais pour rire avec les autres,
Bagaimana Anda tertawa dengan orang lain,
Sans que j' te manque plus que ça,
Tanpa merindukanmu lebih dari itu,


{Refrain:}
{Menahan diri:}
Moi y'a plus rien, plus de neige sur les montagnes,
Aku tidak ada lagi, lebih banyak salju di pegunungan,
Y'a plus de soleil, y'a plus de samedi soir,
Ada lebih banyak sinar matahari, ada lebih dari Sabtu malam,
Y'a plus de maquillage qui tienne sous mes larmes,
Ada lagi riasan yang ada di bawah air mataku,
Tes promesses, tes regards, sont devenus des poignards.
Janji-janjimu, matamu, telah menjadi belati.
Mais j' veux pas mourir pour toi.
Tapi aku tidak ingin mati untukmu.


Comment tu fais pour l'embrasser,
Bagaimana Anda melakukannya untuk menciumnya,
Pour la serrer dans tes bras,
Untuk memeluknya,
Comme si entre nous rien n'avait été vrai,
Seolah-olah antara kita tidak ada yang ute benar,
Comme si je n'existais pas,
Seolah aku tidak ada,


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Moi y'a plus rien plus de neige sur les montagnes,
Aku tidak punya salju lagi di pegunungan,
Y'a plus de soleil y'a plus de samedi soir,
Ada lebih banyak sinar matahari yang ada lebih dari Sabtu malam,
Y'a plus de maquillage qui tienne sous mes larmes,
Ada lagi riasan yang ada di bawah air mataku,
J' vais pas mourir pour toi.
Aku tidak akan mati untukmu