Aku duduk di samping api
And think of all that I have seen,
Dan pikirkan semua yang telah saya lihat,
Of meadow flowers and butterflies
Bunga padang rumput dan kupu-kupu
In summers that have been.
Di musim panas yang telah.
Of yellow leaves and gossamer
Dari daun kuning dan gossamer
In autumns that there were,
Di musim gugur yang ada,
With morning mist and silver sun
Dengan kabut pagi dan matahari perak
And wind upon my hair.
Dan angin di atas rambutku.
I sit beside the fire
Aku duduk di samping api
And think of how the world will be
Dan pikirkan bagaimana dunia ini nantinya
When winter comes without a spring
Saat musim dingin tiba tanpa musim semi
That I shall ever see.
Itu yang pernah saya lihat.
For still there are so many things
Karena masih banyak hal
That I have never seen.
Itu belum pernah saya lihat.
In every wood, in every spring
Di setiap kayu, di setiap musim semi
There is a different green.
Ada warna hijau yang berbeda.
I sit beside the fire
Aku duduk di samping api
And think of people long ago.
Dan pikirkan orang lama.
And people who will see a world
Dan orang yang akan melihat dunia
That I shall never know.
Bahwa aku tidak akan pernah tahu.
But all the while I sit and think
Tapi sementara itu aku duduk dan berpikir
Of times there were before,
Beberapa waktu sebelumnya,
I listen for returning feet
Saya mendengarkan untuk kembali kaki
And voices at the door–
Dan suara di pintu –
“Elbereth Gilthoniel,
“Elbereth Gilthoniel,
“Silivren penna miriel
“Silivren penna miriel
“O menel aglar elenath!
“O menel aglar elenath!
“Nachaered palandiriel
“Nachaered palandiriel
“O galadhremmin ennorath
“O galadhremmin ennorath
“Fanuilos, lelinnathon
“Fanuilos, lelinnathon
“Nef aear, si nef aearon!
“Nef aear, si nef aearon!
“Nef aearon!”
“Nef aearon!”
I listen for returning feet
Saya mendengarkan untuk kembali kaki
And voices at the door
Dan suara di pintu