Anda adalah hal lain yang hilang,
che mi e' scivolata, che mi e' caduta
yang menyelinap ke saya, saya terjatuh
io c'ho provato ma non ti ho tenuta,
Aku mencobanya tapi aku tidak menahanmu,
vabbe' pazienza credimi posso farne senza
Aku akan bisa melakukannya tanpa kesabaran
sei gia' un ricordo in dissolvenza e non fai differenza
Anda sudah menjadi pengingat yang memudar dan tidak membuat perbedaan
con tutto quello che ho perso senza rendermene conto
dengan semua yang saya hilang tanpa menyadarinya
come ogni volta che perdo un tramonto il giorno dopo affronto
Seperti setiap kali saya kehilangan matahari terbenam keesokan harinya saya akan menghadapinya
lo stesso, magari piove come adesso
sama, mungkin hujan seperti sekarang
e ho perso l'ombrello ed il cappello
dan aku kehilangan payung dan topinya
ma il bello e' quello, e' il duello che ogni minuto ho fatto con la vita
Tapi yang bagus adalah, itu duel yang saya buat setiap menit dengan hidup saya
e quando la sorte mi si e' accanita contro e pronto
dan saat keberuntungan berjuang melawan saya dan siap
dovevo trovare veloce una via d'uscita procurandomi qualche ferite
Saya harus menemukan jalan keluar dengan cepat dan mendapatkan beberapa luka
che non si chiude e ancora brucia,
yang tidak menutup dan masih terbakar,
ma fa niente e' solo un'altra cosa persa
Tapi tidak melakukan apapun hanya ada satu hal yang hilang
o qualche volta un'altra cosa data e dopo tolta
atau kadang hal lain yang diberikan dan dihapus
all'improvviso, senza preavviso,
Tiba-tiba, tanpa pemberitahuan,
che rende inferno cio' che era paradiso.
yang membuat neraka apa itu firdaus.
RIT.
RIT.
Ore passate a misurare dolore,
Jam berlalu untuk mengukur rasa sakit,
dolore di testa, dolore di occhi, dolore di cuore
sakit kepala, sakit mata, sakit jantung
dolore d'anima, di sangue, di ossa
sakit darah, darah, tulang
ma cio' non vuol dire che non possa darmi una scossa
Tapi bukan berarti itu tidak bisa mengejutkan saya
in fondo e' solo una scommessa che ho perduto
pada akhirnya itu hanya taruhan saya kalah
una promessa a cui ho creduto e che non hai mantenuto
sebuah janji yang saya percaya dan tidak simpan
gia', basta non perdere la dignita'
ya, jangan lewatkan martabat ‘
almeno curandola un po' con un bicchiere pieno
setidaknya dengan segelas kecil penuh
come le tue frasi, adesso tutte perse come un mazzo di chiavi
Seperti kalimat Anda, sekarang semua hilang sebagai sekumpulan kunci
tu che cercavi,
Anda yang mencari,
parole per farmi capire che eri pulita
kata-kata untuk membiarkan saya tahu Anda bersih
ma per finire poi sei riuscita,
tapi untuk menyelesaikannya maka kamu sukses,
a perderle come 100 Lire
Hilang seperti 100 Lire
e adesso credimi non ne voglio piu' sentire
dan sekarang aku percaya aku tidak mau dengar lagi
voglio guarire,
Aku ingin sembuh,
guardando l'altra faccia di te che ho scoperto
Melihat wajah Anda yang lain yang saya temukan
pensandoti solo come a una cosa che ho perso.
hanya memikirkan apa yang saya hilang.
RIT.
RIT.
Ho perso treni e aerei
Saya kehilangan kereta dan pesawat
piu' d'una volta il portafoglio
lebih dari sekali portofolio
ho perso indirizzi, soldi ma mai l'orgoglio
Saya telah kehilangan alamat, uang tapi tidak pernah kebanggaan
il che e' una sbaglio se mi fa perdere l'autocontrollo
yang merupakan kesalahan jika kehilangan kendali diri
pero' non mollo c'ho fatto il callo e resta in ballo
Tapi saya tidak menelepon dan tetap menari
e' un'altra cosa uscita dalla mia vita che presto o tardi
Ini adalah hal lain dari hidupku yang cepat atau lambat
verra' sostituita,
akan diganti,