Tom Waits - Oily Night Lirik Terjemahan

The prettiest girl
Gadis tercantik
In all the world
Di seluruh dunia
Is in a little Spanish town
Apakah di sebuah kota kecil di Spanyol
But I left her for a Bonnie lass
Tapi aku meninggalkannya untuk membeli Bonnie
And I told her
Dan aku memberitahunya
I’d see her around
Aku akan melihatnya di sekitar
But that Bonnie lass
Tapi itu Bonnie
And her heart of glass
Dan hatinya berkaca-kaca
Would not hold a candle
Tidak mau memegang lilin


To bumming around
Untuk bumming sekitar
So don’t cry for me
Jadi jangan menangis untuk saya
For I’m going away
Karena aku akan pergi
And I’ll be back some lucky day
Dan aku akan kembali pada hari keberuntungan


Tell the boys back home
Beritahu anak-anak di rumah
I’m doing just fine
Aku baik-baik saja
I left my troubles and woe
Aku meninggalkan kesusahan dan kesusahanku
So sing about me
Jadi bernyanyi tentang saya
For I can’t come home
Karena aku tidak bisa pulang
I’ve many more miles to go
Aku sudah lebih banyak mil untuk pergi


Why, there’s Miss Kelsey
Kenapa, ada Miss Kelsey
You taught dance at our school
Anda mengajar menari di sekolah kami
And old Johnny O’Toole
Dan Johnny O’Toole tua
I’ll still beat you at pool
Aku masih akan mengalahkanmu di kolam renang
So don’t cry for me
Jadi jangan menangis untuk saya
For I’m going away
Karena aku akan pergi
And I’ll be back some lucky day
Dan aku akan kembali pada hari keberuntungan


Now when I was a boy
Sekarang saat aku masih kecil
My daddy sat me on his knee
Ayahku mendudukkan aku di atas lututnya
And he told me
Dan dia memberitahuku
He told me many things
Dia menceritakan banyak hal padaku
And he said sone
Dan dia berkata sone
There’s a lot of things in this world
Ada banyak hal di dunia ini
You’re gonna have no use for
Anda tidak akan berguna
ANd when you get blue
Dan saat kamu biru
And you’ve lost all your dreams
Dan Anda telah kehilangan semua impian Anda
There’s nothin’ like a campfire
Tidak ada yang seperti api unggun
And a can of beans
Dan sekaleng kacang


Why, there’s Miss Kelsey
Kenapa, ada Miss Kelsey
She taught dance at our school
Dia mengajar menari di sekolah kami
And old Johnny O’Toole
Dan Johnny O’Toole tua
I’ll still beat you at pool
Aku masih akan mengalahkanmu di kolam renang
So don’t cry for me
Jadi jangan menangis untuk saya
For I’m going away
Karena aku akan pergi
And I’ll be back some lucky day
Dan aku akan kembali pada hari keberuntungan