Satu tahun kemudian
This queue never moved
Antrean ini tidak pernah bergerak
I’ve got well dressed slugs
Aku punya siput berpakaian bagus
Crawling over my shoes
Merayap di atas sepatuku
And all these bouncers
Dan semua penjaga ini
Pushing me around
Mendorong saya berkeliling
Well I’ll huff and I’ll puff
Baiklah aku akan tersinggung dan aku akan muntah
I’ll blow your house down
Aku akan meniup rumahmu
In these hard times
Di masa-masa sulit ini
No money for the arts
Tidak ada uang untuk seni
No money for a bonus
Tidak ada uang untuk bonus
And my car won’t start
Dan mobil saya tidak akan mulai
The taxman cometh
Petugas pajak datang
And the landlord too
Dan tuan tanah juga
Now something better change
Sekarang sesuatu yang lebih baik berubah
I’ve got things to do
Ada banyak hal yang harus kulakukan
(Chorus)
(Paduan suara)
Scratched record carries on forever
Rekaman tergores terus selamanya
On forever, on forever
Selamanya, selamanya
Last waltz carries on forever
Waltz terakhir berlangsung selamanya
On forever, on forever
Selamanya, selamanya
Prize fighter carries on forever
Prize fighter terus berlanjut selamanya
On forever, on forever
Selamanya, selamanya
Too much bowing
Terlalu banyak membungkuk
To the sacred cow
Kepada sapi suci
Hey! You! Outside now!
Hei! Kamu! Di luar sekarang
Two years later
Dua tahun kemudian
And the tap still drips
Dan kerannya masih menetes
This pain in my back
Rasa sakit ini di punggung saya
Means I still can’t sleep
Berarti aku masih belum bisa tidur
They’re ripping up the longsides
Mereka merobek-robek longsides
For plastic seats
Untuk kursi plastik
We’re ripping off the gas
Kami merobek gas
Just to make ends meet
Hanya untuk memenuhi kebutuhan
Half the population
Setengah dari populasi
Living off crime
Hidup dari kejahatan
I’m talking ’bout the fuckers
Aku sedang berbicara tentang keparat
On question time
Pada waktu pertanyaan
Pop fops on horse
Pop mengepung kuda
Haven’t got a clue
Belum punya petunjuk
Now something better change
Sekarang sesuatu yang lebih baik berubah
I’ve got things to do
Ada banyak hal yang harus kulakukan
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Hey! You! Outside now!
Hei! Kamu! Di luar sekarang
(Repeat)
(Ulangi)
On forever, on forever
Selamanya, selamanya
(Repeat)
(Ulangi)
Three years later
Tiga tahun kemudian
And I’m still in this queue
Dan aku masih dalam antrian ini
Now something better change
Sekarang sesuatu yang lebih baik berubah
I’ve got things to do
Ada banyak hal yang harus kulakukan
too much bowing
terlalu banyak membungkuk
To the sacred cow
Kepada sapi suci
Hey! You! Outside now!
Hei! Kamu! Di luar sekarang
(Repeat)
(Ulangi)