Terjemahan Lirik Lagu Chumbawamba - One Way Or The Other

Peace won’t come (Repeats)
Perdamaian tidak akan datang (berulang)
By words alone
Dengan kata-kata saja
With the world in front of you, you’ve only got a certain space to go. I go to me factory, and go there, that’s supposed to be my bit of seeing the world. The whole world in front of ya, you’re waiting, seeing things that haven’t been discovered.
Dengan dunia di depan Anda, Anda hanya punya ruang tertentu untuk dikunjungi. Saya pergi ke pabrik saya, dan pergi ke sana, itu seharusnya saya sedikit melihat dunia. Seluruh dunia di depanmu, kamu sedang menunggu, melihat hal-hal yang belum pernah ditemukan.
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
Tidak cukup silahkan, cukup cantik please (Repeats)
One way or the other
satu cara atau lainnya
Something’s got to change
Sesuatu harus berubah
Humdrum has a stammer
Humdrum memiliki gagap
Saying ‘w-w-w-whatever’
Mengatakan ‘w-w-w-apapun’
One way or the other
satu cara atau lainnya
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
Tidak cukup silahkan, cukup cantik please (Repeats)
Peace won’t come by words alone
Perdamaian tidak akan datang dengan kata-kata saja
Peace won’t come by words alone
Perdamaian tidak akan datang dengan kata-kata saja
I’m so low on order
Aku sangat rendah ketertiban
But high on what I want
Tapi tinggi pada apa yang saya inginkan
And I’ve got your number
Dan aku punya nomormu
And I’m coming over
Dan aku akan datang
One way or the other
satu cara atau lainnya
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
Tidak cukup silahkan, cukup cantik please (Repeats)
One way or the other (Repeats)
Salah satu cara atau yang lainnya (Repeats)
Peace won’t come by words alone
Perdamaian tidak akan datang dengan kata-kata saja
Peace won’t come by words alone
Perdamaian tidak akan datang dengan kata-kata saja