lagu Bruce Cockburn - Terjemahan Lirik Burden Of The Angel Beast

From the lying mirror to the movement of stars
Dari cermin bohong hingga pergerakan bintang
Everybody's looking for who they are
Semua orang mencari siapa mereka
Those who know, don't have the words to tell
Mereka yang tahu, tidak memiliki kata-kata untuk diceritakan
And the ones with the words, don't know too well
Dan kata-kata itu, tidak tahu apa-apa


Could be famine, could be the feast
Bisa jadi kelaparan, bisa jadi pesta
Could be the pusher, could be the priest
Bisa jadi pendorongnya, bisa jadi pastor
Always ourselves we love the least
Selalu diri kita sendiri yang paling kita cintai
That's the burden of the Angel Beast
Itulah beban Binatang Malaikat


Birds of paradise, birds of prey
Burung cendrawasih, burung pemangsa
Here tommorrow, gone today
Ini besok, pergi hari ini
Cross my forehead, cross my palm
Salib dahi saya, lewati telapak tangan saya
Don't cross me, or I'll do you harm
Jangan silang aku, atau aku akan menyakitimu


We go crying, we go laughing
Kami menangis, kami tertawa
Never understand, the time we were passing
Tidak pernah mengerti, saat kita lewat
Kill for money, die for love
Bunuh untuk uang, mati demi cinta
Whatever was God thinking of
Apapun yang dipikirkan Tuhan