I had another dream about lions at the door
Aku punya mimpi lain tentang singa di pintu
they weren't half as frightening as they were before
Mereka tidak setengah menakutkan seperti sebelumnya
but i'm thinking about eternity
tapi aku sedang berpikir tentang kekekalan
some kind of ecstasy got a hold on me.
semacam ekstasi terus menimpaku.

Walls windows trees, waves coming through
Dinding jendela pohon, ombaknya masuk
you be in me and i'll be in you
Anda berada di dalam saya dan saya akan berada di dalam Anda
together in eternity
bersama dalam kekekalan
some kind of ecstasy got a hold on me
semacam ekstasi terus menimpaku

Up among the firs where it smells so sweet
Di antara cemara yang baunya sangat manis
or down in the valley where the river used to be
atau turun di lembah tempat sungai dulu
i got my mind on eternity
Aku mengerti pikiranku akan kekekalan
some kind of ecstasy got a hold on me
semacam ekstasi terus menimpaku
and i'm wondering where the lions are…
dan aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …
i'm wondering where the lions are…
Aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …

Huge orange flying boat rises off a lake,
Pesawat terbang oranye besar naik dari danau,
thousand-year-old petroglyphs doing a double take,
petroglif berusia seribu tahun melakukan double take,
pointing a finger at eternity
Menunjuk jari pada kekekalan
i'm sitting in the middle of this ecstasy
Aku duduk di tengah ekstase ini

Young men marching, helmets shining in the sun,
Pria muda berbaris, helm bersinar di bawah sinar matahari,
polished as precise like the brain behind the gun
Dipoles seakurat otak di balik pistol
(should be!) they got me thinking about eternity
(seharusnya!) mereka membuat saya berpikir tentang keabadian
some kind of ecstasy got a hold on me
semacam ekstasi terus menimpaku
and i'm wondering where the lions are…
dan aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …
i'm wondering where the lions are…
Aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …

Freighters on the nod on the surface of the bay
Freighters di anggukan di permukaan teluk
One of these days we're going to sail away,
Suatu hari nanti kita akan berlayar,
going to sail into eternity
akan berlayar ke dalam kekekalan
some kind of ecstasy got a hold on me
semacam ekstasi terus menimpaku
and i'm wondering where the lions are…
dan aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …
i'm wondering where the lions are…
Aku bertanya-tanya di mana singa-singa itu …