Inilah helikopternya – kedua kalinya hari ini
Everybody scatters and hopes it goes away
Semua orang mencerai-beraikan dan berharap itu hilang
How many kids they've murdered only God can say
Berapa banyak anak yang mereka bunuh hanya yang bisa Tuhan katakan
If I had a rocket launcher…I'd make somebody pay
Jika saya memiliki peluncur roket … saya akan membuat seseorang membayar
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
Saya tidak percaya pada batas yang dijaga dan saya tidak percaya pada kebencian
I don't believe in generals or their stinking torture states
Saya tidak percaya pada jenderal atau negara penyiksaan mereka yang bau
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
Dan ketika saya berbicara dengan orang-orang yang selamat dari hal-hal yang terlalu memilukan untuk berhubungan
If I had a rocket launcher…I would retaliate
Jika saya memiliki peluncur roket … saya akan membalas
On the Rio Lacantun, one hundred thousand wait
Di Rio Lacantun, seratus ribu menunggu
To fall down from starvation — or some less humane fate
Jatuh dari kelaparan – atau nasib yang kurang manusiawi
Cry for guatemala, with a corpse in every gate
Menangis untuk guatemala, dengan mayat di setiap gerbang
If I had a rocket launcher…I would not hesitate
Jika saya memiliki peluncur roket … saya tidak akan ragu
I want to raise every voice — at least I've got to try
Saya ingin mengangkat setiap suara – setidaknya saya harus mencobanya
Every time I think about it water rises to my eyes.
Setiap kali saya memikirkannya, air naik ke mataku.
Situation desperate, echoes of the victims cry
Situasi putus asa, gema korban menangis
If I had a rocket launcher…Some son of a bitch would die
Jika saya memiliki peluncur roket … Beberapa anak sundal akan meninggal