Arti Lirik The Grateful Dead - Jack Straw

We can share the women
Kita bisa berbagi wanita
We can share the wine
Kita bisa berbagi anggur
We can share what we got of yours
Kita bisa berbagi apa yang kita dapatkan dari milikmu
'Cause we done shared all of mine
Karena kita sudah selesai berbagi semua milikku


Keep a rolling
Terus bergulir
Just a mile to go
Hanya satu mil untuk pergi
Keep on rolling, my old buddy
Terus bergulir, teman lama saya
You're moving much too slow
Anda bergerak terlalu lambat


I just jumped the watchman
Aku hanya melompati penjaga
Right outside the fence
Tepat di luar pagar
Took his ring, four bucks in change
Mengambil cincinnya, empat dolar berubah
Now ain't that heaven sent?
Sekarang bukankah surga itu dikirim?


Hurts my ears to listen, Shannon
Hurts telinga saya untuk mendengarkan, Shannon
Burns my eyes to see
Membakar mataku untuk melihat
Cut down a man in cold blood, Shannon
Kurangi seorang pria dengan darah dingin, Shannon
Might as well be me
Mungkin juga aku


We used to play for silver
Kami biasa main perak
Now we play for life
Sekarang kita bermain untuk hidup
One's for sport and one's for blood
Yang satu untuk olahraga dan satu untuk darah
At the point of a knife
Pada titik pisau
Now the die is shaken
Sekarang mati terguncang
Now the die must fall
Sekarang mati pasti jatuh
There ain't a winner in this game
Tidak ada pemenang dalam game ini
Who don't go home with all
Siapa yang tidak pulang dengan semua
Not with all…
Tidak dengan semua …


Leaving Texas
Meninggalkan Texas
Fourth day of July
Hari keempat bulan Juli
Sun so hot, clouds so low
Matahari begitu panas, awan begitu rendah
The eagles filled the sky
Elang memenuhi langit


Catch the Detroit Lightning
Menangkap Detroit Lightning
Out of Santa Fe
Dari Santa Fe
Great Northern out of Cheyenne
Great Northern dari Cheyenne
From sea to shining sea
Dari laut ke laut yang bersinar


Gotta get to Tulsa
Harus ke Tulsa
First train we can ride
Kereta pertama kita bisa naik
Got to settle one old score
Harus menyelesaikan satu skor lama
And one small point of pride…
Dan satu titik kecil kebanggaan …


Ain't no place a man can hide, Shannon
Bukan tempat yang bisa disembunyikan pria, Shannon
Keep him from the sun
Jauhkan dia dari matahari
Ain't no bed will give us rest, man,
Bukankah tidak ada tempat tidur akan memberi kita istirahat, man,
You keep us on the run
Anda terus kami dalam pelarian


Jack Straw from Wichita
Jack Straw dari Wichita
Cut his buddy down
Potong temannya
Dug for him a shallow grave
Gali baginya kuburan dangkal
And layed his body down
Dan meletakkan tubuhnya ke bawah


Half a mile from Tucson
Setengah mil dari Tucson
By the morning light
Saat cahaya pagi
One man gone and another to go
Satu orang pergi dan satu lagi untuk pergi
My old buddy you're moving much too slow
Teman lama saya, Anda bergerak terlalu lamban


We can share the women
Kita bisa berbagi wanita
we can share the wine…
kita bisa berbagi anggur …