Terjemahan Lirik Indigo Girls - Lagu Andy

andy
andy
do you love me
Apakah kamu mencintaiku
do you think about it
apakah kamu memikirkannya?
will you say
akan Anda katakan
turning brushwood
mengubah kayu sikat
into blazes
menjadi blazes
turning summer grass
balik rumput musim panas
into hay
menjadi jerami
turning sharply
berbalik tajam
past the graveyard
melewati kuburan
to the lakefront
ke danau
with the black waves
dengan ombak hitam
licking up the stones
menjilati batu-batu itu
to the swayed back
untuk bergoyang kembali
screened in front porch
disaring di teras depan
who could ever stay the weight
siapa yang bisa bertahan berat
of flesh and bones
dari daging dan tulang


andy
andy
aren't you tired
bukankah kamu lelah
from the sun and rain
dari matahari dan hujan
and river soaking you
dan sungai yang membasahimu
from the beer cans
dari kaleng bir
on your dashboard
di dasbor Anda
and the bullet hole
dan lubang peluru
glass spiderweb
kaca spiderweb
staining your rear view
menodai tampilan belakang Anda
i have watched you
Saya telah melihat Anda
watch an empty road
melihat jalan yang kosong
is it only her
apakah hanya dia
upon which you all
di mana Anda semua
of you is depending
dari Anda tergantung
to fill your twenty
untuk mengisi dua puluh
hour work day
jam kerja
while all the fences
sementara semua pagar
in this county still need mending
Di daerah ini masih perlu diperbaiki
hey
Hei


and in the night
dan di malam hari
i do my checking
saya melakukan pengecekan saya
and fix the broken parts
dan perbaiki bagian yang rusak
with visions of rare beauty
dengan visi kecantikan yang langka
but in my heart i know i'm second
tapi di hatiku aku tahu aku kedua
forever fixed in your pursuit
selamanya tetap dalam pengejaranmu
it is my duty
itu adalah tugas saya
hey
Hei


andy
andy
will you toss me
maukah kamu melemparkan saya
a little scrap of something
sedikit memo sesuatu
that i can taste
yang bisa saya rasakan
instead of dust from
bukan debu dari
all the leaving
semua pergi
and the smell of summer
dan bau musim panas
lying here to waste
berbaring di sini untuk limbah
under the burnt pyre
di bawah api unggun yang terbakar
of all the cast away
dari semua pemecatan
the tiny shoots will spring
tunas kecil akan muncul
like questions
seperti pertanyaan
will you take me
maukah kamu membawaku
out to the fenced hill
keluar ke bukit berpagar
sprinkled with horses
ditaburi dengan kuda
wild in resistence to the taming
liar dalam perlawanan terhadap penjinakan
will you break me
maukah kamu menghancurkanku
will you break me
maukah kamu menghancurkanku