Terjemahan Lirik James Morrison - The Pieces Don't Fit Anymore

I’ve been twisting and turning in a space that’s too small
Aku sudah memutar dan berputar di tempat yang terlalu kecil
I’ve been drawing the line and watching it fall
Aku telah menggambar garis dan melihatnya jatuh
You’ve been closing me in , closing the space in my heart
Anda telah menutup saya, menutup ruang di hati saya
Watching us fading and watching us fall apart
Menonton kita memudar dan melihat kita berantakan


Well I can’t explain why it’s not enough
Yah aku tidak bisa menjelaskan mengapa itu tidak cukup
Coz I gave it all to you
Aku memberikan semuanya padamu
And if you leave me now
Dan jika Anda meninggalkan saya sekarang
Oh just leave me now
Oh tinggalkan aku sekarang juga
It’s the better thing to do
Ini adalah hal yang lebih baik untuk dilakukan


It’s time to surrender
Ini saatnya untuk menyerah
It’s been too long pretending
Sudah terlalu lama berpura-pura
There’s no use in trying
Tidak ada gunanya mencoba
When the pieces don’t fit anymore
Bila potongannya tidak pas lagi


You pulled me under so I had to give in
Anda menarik saya ke bawah sehingga saya harus menyerah
Such a beautiful mess that’s breaking my skin
Seperti kekacauan yang indah yang menghancurkan kulit saya
Well I’ll hide all the bruises; I’ll hide all the damage that’s done
Baiklah aku akan menyembunyikan semua memar; Aku akan menyembunyikan semua kerusakan yang telah dilakukan
But I show how I’m feeling until all the feeling has gone
Tapi saya menunjukkan bagaimana perasaan saya sampai semua perasaan telah hilang


Well I can’t explain why it’s not enough
Yah aku tidak bisa menjelaskan mengapa itu tidak cukup
Coz I gave it all to you
Aku memberikan semuanya padamu
And if you leave me now
Dan jika Anda meninggalkan saya sekarang
Oh just leave me now
Oh tinggalkan aku sekarang juga
It’s the better thing to do
Ini adalah hal yang lebih baik untuk dilakukan


It’s time to surrender
Ini saatnya untuk menyerah
It’s been too long pretending
Sudah terlalu lama berpura-pura
There’s no use in trying
Tidak ada gunanya mencoba
When the pieces don’t fit anymore
Bila potongannya tidak pas lagi


Oh, don’t misunderstand how I feel
Oh, jangan salah paham bagaimana perasaanku
Coz I’ve tried, yes I’ve tried
Coz sudah saya coba, ya sudah saya coba
Still I don’t know why
Masih saya tidak tahu kenapa
No I don’t know why
Tidak, saya tidak tahu kenapa


Why I can’t explain why it’s not enough
Mengapa saya tidak bisa menjelaskan mengapa itu tidak cukup?
Coz I gave it all to you
Aku memberikan semuanya padamu
And if you leave me now
Dan jika Anda meninggalkan saya sekarang
Oh just leave me now
Oh tinggalkan aku sekarang juga
It’s the better thing to do
Ini adalah hal yang lebih baik untuk dilakukan


It’s time to surrender
Ini saatnya untuk menyerah
It’s been too long pretending
Sudah terlalu lama berpura-pura
There’s no use in trying
Tidak ada gunanya mencoba
When the pieces don’t fit anymore
Bila potongannya tidak pas lagi
The pieces don’t fit here anymore
Potongannya tidak muat di sini lagi