Arti dan Lirik Barenaked Ladies - Take It Outside

Oh I watch it all go down
Oh aku melihat semuanya turun
Closed eyes; pretend no one's around
Mata tertutup; berpura-pura tidak ada orang di sekitar
So I choose to play the clown
Jadi saya memilih bermain badut
Or blow by and never make a sound
Atau meniup dan tidak pernah membuat suara


Any other guy
Orang lain
Would wanna take it outside but I'd
Akan mau membawanya keluar tapi aku pasti mau
Never even try
Jangan pernah mencoba
Who wants to get their lights knocked out?
Siapa yang mau menyalakan lampu?
Any other guy
Orang lain
Would wanna stir it up some, but I'd
Mau mengaduknya, tapi aku mau
Rather say goodbye
Alih kata selamat tinggal


Turn around and say it to my face
Berbalik dan katakan ke wajahku
No sound – Everything's erased
Tidak ada suara – Semuanya terhapus
Lose ground; lost in your embrace
Mengalami kemunduran; hilang dalam pelukanmu
Leave town and never leave a trace
Tinggalkan kota dan jangan pernah meninggalkan jejak


Any other guy
Orang lain
Would wanna take it outside but I'd
Akan mau membawanya keluar tapi aku pasti mau
Never even try
Jangan pernah mencoba
Who wants to get their lights knocked out?
Siapa yang mau menyalakan lampu?
Any other guy
Orang lain
Would wanna stir it up some, but I'd
Mau mengaduknya, tapi aku mau
Rather say goodbye
Alih kata selamat tinggal


Hardly know what anything's for
Hampir tidak tahu apa itu untuk apa
Just for show, I'm slamming the door
Hanya untuk show, saya membanting pintu
Even so, my heart and my head
Meski begitu, hatiku dan kepalaku
Are an open book
Apakah buku itu terbuka?


Any other guy
Orang lain
Would wanna take it outside but I'd
Akan mau membawanya keluar tapi aku pasti mau
Never even try
Jangan pernah mencoba
Who wants to get their lights knocked out?
Siapa yang mau menyalakan lampu?
Any other guy
Orang lain
Would wanna stir it up some, but I'd
Mau mengaduknya, tapi aku mau
Rather say goodbye
Alih kata selamat tinggal
I'd rather say goodbye
Aku lebih suka mengucapkan selamat tinggal