Karena pada malam hari napas Anda telah meniup kulit saya
und meine Hand dein Schoßgesträuch zerzaust,
dan tanganku pantatmu, juga kusut,
seit ich die Stirn an deinem schlanken Hals gekühlt
karena aku telah menjaga keningku dari lehermu yang ramping
und du mit deinem Haar ein Nest mir baust.
dan Anda membangun sarang dengan rambut Anda dengan saya.
Bin ich verloren, verloren,
Apakah saya tersesat, tersesat,
bin ich verloren an dich,
Aku tersesat,
für diese Welt verloren, verloren,
hilang ke dunia ini, tersesat,
ich bin verloren an dich.
Aku tersesat padamu.
Seit ich den Schierlingsbecher von dir nahm und trank,
Karena saya mengambil hemlock dari Anda dan minum,
seit ich den letzten Tropfen aufgeleckt,
karena aku menjilat tetes terakhir,
seitich zuletzt noch zitternd deinen Namen rief
Akhirnya, menggigil, memanggil namamu
und mich die kalte Erde zugedeckt,
dan bumi yang dingin menutupi aku,
bin ich verloren, verloren,
Saya tersesat, tersesat,
bin ich verloren an dich,
Aku tersesat,
für diese Welt verloren, verloren,
hilang ke dunia ini, tersesat,
ich bin verloren an dich.
Aku tersesat padamu.
Ich bin verloren,
Saya tersesat,
ich bin verloren an dich,
Aku tersesat,
ich bin verloren, verloren,
Saya tersesat, tersesat,
ich bin verloren an dich,
Aku tersesat,
für diese Welt verloren, verloren,
hilang ke dunia ini, tersesat,
ich bin verloren an dich,
Aku tersesat,
für diese Welt verloren, verloren,
hilang ke dunia ini, tersesat,
ich bin verloren an dich.
Aku tersesat padamu.