Terjemahan Lirik Lagu Syd Barrett - Terrapin

I really love you and I mean you
Aku sangat mencintaimu dan aku berarti kamu
the star above you, crystal blue
bintang di atasmu, biru jernih
Well, oh baby, my hairs on end about you…
Nah, oh sayang, rambutku berakhir tentang dirimu …


I wouldn’t see you and I love to
Saya tidak akan melihat Anda dan saya suka
I fly above you, yes I do
Aku terbang di atas kamu, ya saya lakukan
well, oh baby, my hairs on end about you…
Baiklah, oh sayang, rambutku berakhir tentang dirimu …


Floating, bumping, noses dodge a tooth
Mengambang, menabrak, hidung menghindari gigi
the fins a luminous
sirip yang bercahaya
fangs all ’round the clown
Taring semua ‘di sekitar badut
is dark below the boulders hiding all
gelap di bawah batu-batu besar yang menyembunyikan semuanya
the sunlight’s good for us
Sinar matahari bagus buat kita
‘Cause we’re the fishes and all we do
Karena kita adalah ikan dan semua yang kita lakukan
the move about is all we do
Langkahnya adalah apa yang kita lakukan
well, oh baby, my hairs on end about you…
Baiklah, oh sayang, rambutku berakhir tentang dirimu …


Floating, bumping, noses dodge a tooth
Mengambang, menabrak, hidung menghindari gigi
the fins a luminous
sirip yang bercahaya
fangs all ’round the clown
Taring semua ‘di sekitar badut
is dark below the boulders hiding all
gelap di bawah batu-batu besar yang menyembunyikan semuanya
the sunlight’s good for us
Sinar matahari bagus buat kita
‘Cause we’re the fishes and all we do
Karena kita adalah ikan dan semua yang kita lakukan
the move about is all we do
Langkahnya adalah apa yang kita lakukan
well, oh baby, my hairs on end about you…
Baiklah, oh sayang, rambutku berakhir tentang dirimu …


I really love you and I mean you
Aku sangat mencintaimu dan aku berarti kamu
the star above you, crystal blue
bintang di atasmu, biru jernih
Well, oh baby, my hairs on end about you…
Nah, oh sayang, rambutku berakhir tentang dirimu …