Terjemahan dan Arti Lirik Loreena McKennitt - Dante's Prayer

When the dark wood fell before me
Saat kayu gelap jatuh di hadapanku
And all the paths were overgrown
Dan semua jalan itu ditumbuhi rumput
When the priests of pride say there is no other way
Bila para imam kebanggaan mengatakan tidak ada jalan lain
I tilled the sorrows of stone
Aku menikmati penderitaan batu

I did not believe because I could not see
Saya tidak percaya karena saya tidak bisa melihat
Though you came to me in the night
Meskipun Anda datang ke saya di malam hari
When the dawn seemed forever lost
Saat fajar menyingsing selamanya hilang
You showed me your love in the light of the stars
Anda menunjukkan kasih sayang Anda di tengah bintang-bintang

Cast your eyes on the ocean
Melemparkan mata Anda ke laut
Cast your soul to the sea
Bawa jiwamu ke laut
When the dark night seems endless
Saat malam gelap sepertinya tak ada habisnya
Please remember me
Tolong ingat saya

Then the mountain rose before me
Lalu gunung itu naik di hadapanku
By the deep well of desire
Dengan keinginan yang dalam
From the fountain of forgiveness
Dari sumber pengampunan
Beyond the ice and the fire
Di luar es dan api

Though we share this humble path, alone
Meskipun kita berbagi jalan yang sederhana ini saja
How fragile is the heart
Betapa rapuh hati
Oh give these clay feet wings to fly
Oh berikan sayap sayap tanah liat ini untuk terbang
To touch the face of the stars
Untuk menyentuh wajah bintang

Breathe life into this feeble heart
Bernapaslah hidup ke dalam hati yang lemah ini
Lift this mortal veil of fear
Angkat tabir ketakutan ini
Take these crumbled hopes, etched with tears
Ambillah harapan yang hancur ini, terukir dengan air mata
We'll rise above these earthly cares
Kita akan naik di atas kepedulian duniawi ini

Lirikterjemahan

Terjemahan dan Arti Lirik Loreena McKennitt - Dante's Prayer

Lirik Lagu Loreena McKennitt Lainnya

Update Lirik Terbaru