Terjemahan Lirik Sinead O'Connor - Just Like U Said It Would B

I will walk in the garden
Aku akan berjalan di kebun
And feel religion within
Dan rasakan agama di dalamnya
I will learn how to run with the big boys
Saya akan belajar bagaimana berlari dengan anak laki-laki besar
I will learn how to sink and to swim
Saya akan belajar bagaimana untuk tenggelam dan berenang


And there’s talk in the houses
Dan ada pembicaraan di rumah-rumah
And people dancing in rings
Dan orang menari berdering
Ah, will you close my eyes, babe?
Ah, maukah kamu memejamkan mata, sayang?
I can see most everything
Aku bisa melihat hampir semua hal
I can see most everything
Aku bisa melihat hampir semua hal


It’s just like u said it would b
Seperti yang kamu katakan itu akan b
It’s Just like u said it would b
Sama seperti yang kamu katakan itu b
It’s just like u said it would b
Seperti yang kamu katakan itu akan b
It’s just like u said it would b
Seperti yang kamu katakan itu akan b


I can see too many mouths open
Aku bisa melihat terlalu banyak mulut terbuka
Too many eyes closed, it’s closed
Terlalu banyak mata tertutup, tertutup
Not enough minds open
Tidak cukup pikiran terbuka
Too many legs open
Terlalu banyak kaki terbuka
Tell me tell me
Katakan padaku ceritakan padaku
Tell me
Katakan padaku
Tell me, do
Katakan padaku, lakukan
Why listen to it, why why
Mengapa mendengarkannya, kenapa kenapa
I don’t see why I listenwhy why
Saya tidak mengerti mengapa saya mendengarkan mengapa


When I’ve walked in the garden
Saat aku sudah berjalan di kebun
When I’m walking off stage
Saat aku sedang berjalan dari panggung
When everything’s quiet
Saat semuanya sepi
Will you stay?
Akankah kamu tinggal?
Will you be my lover?
Maukah kamu menjadi kekasihku?
Will you be my mama?
Maukah kamu menjadi mamaku?
I said will you be my lover?
Saya bilang akankah anda menjadi kekasih saya?
I said will you be my babe?
Aku bilang akankah kamu menjadi anakku?


When I lay down my head
Saat aku berbaring di kepalaku
At the end of my day
Pada akhir hari saya
Nothing would
Tidak akan ada
Nothing would please me better
Tidak ada yang menyenangkan saya
Than I find that you’re there
Daripada saya menemukan bahwa Anda berada di sana


When I lay down my head
Saat aku berbaring di kepalaku
At the end of my day
Pada akhir hari saya
Nothing would
Tidak akan ada
Nothing would please me better
Tidak ada yang menyenangkan saya
Than I find that you’re there when I wake
Daripada saya menemukan bahwa Anda berada di sana saat saya bangun


Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b


Will you be my lover?
Maukah kamu menjadi kekasihku?
Will you be my mama?
Maukah kamu menjadi mamaku?


Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b
Just like u said it would b
Sama seperti yang Anda katakan itu akan b