Phoenix Mourning - Niche Lirik Terjemahan

I wear this heart on my sleeve to remind me . . .
Aku memakai hati ini di lengan baju untuk mengingatkanku. . .
to cherish the moments that we have shared.
untuk menghargai saat-saat yang telah kita bagi.
a love so blissful and divine.
cinta yang begitu membahagiakan dan ilahi.
with this hatred we have entwined.
Dengan kebencian ini kita terjalin.


this heart will collapse at the site of you.
hati ini akan runtuh di tempat kamu.
intangible at what your eyes always seem to do.
tidak berwujud seperti apa yang selalu terlihat oleh mata Anda.
sight burns, sight seeks.
melihat luka bakar, penglihatan mencari.
what is only what we call the truth.
apa yang kita sebut kebenaran
because only in these eyes this site can see through.
karena hanya di mata ini situs ini bisa melihat melalui.
now she renders her callous side.
Sekarang dia merender sisi mengerikannya.
(this heart still beats for you)
(jantung ini masih berdetak untukmu)


corridors with new beginnings.
koridor dengan permulaan baru.
sad stories with tragic endings.
cerita sedih dengan akhir yang tragis.
he removes from his head this gun.
Dia melepaskan dari kepalanya pistol ini.
rewriting this book from page one.
menulis ulang buku ini dari halaman pertama.
and as tears fall unseen.
dan saat air mata jatuh tak terlihat.
he begins chapter one of this tragedy.
Dia memulai salah satu dari tragedi ini.


carve out your niche in your wrist dismiss . . .
mengukir niche Anda di pergelangan tangan Anda. . .
the emotions after you cease to exist.
emosi setelah Anda berhenti ada.
and I swear to god I want to be changed.
dan aku bersumpah demi tuhan aku ingin berubah.
but god swore to run through my blood with my name.
Tapi tuhan bersumpah untuk menjalankan darahku dengan namaku.


contented with the notion that this is the only path.
puas dengan anggapan bahwa inilah satu-satunya jalan.
because change would only allow you to bury your past.
karena perubahan hanya akan memungkinkan Anda untuk mengubur masa lalu Anda.
you can not bury what is deep inside of you.
Anda tidak bisa mengubur apa yang ada di dalam diri Anda.
its that fire in your eyes.
itu api di matamu
you read them like I do.
Anda membacanya seperti saya.
object to reflections of these new beginnings.
objek untuk refleksi awal baru ini.
(this heart still beats for you)
(jantung ini masih berdetak untukmu)


corridors with new beginnings.
koridor dengan permulaan baru.
sad stories with tragic endings.
cerita sedih dengan akhir yang tragis.
he removes from his head this gun.
Dia melepaskan dari kepalanya pistol ini.
rewriting this book from page one.
menulis ulang buku ini dari halaman pertama.
and his tears will fall unseen.
dan air matanya akan jatuh tak terlihat.


beginning to see the end so clear.
mulai melihat akhir jadi jelas.
beginning to see what brought me here.
mulai melihat apa yang membawaku kemari
beginning to see you.
mulai menemuimu
carve out your niche in your wrist.
mengukir niche Anda di pergelangan tangan Anda.
its only now that you finally exist.
hanya sekarang bahwa Anda akhirnya ada.


corridors with new beginnings.
koridor dengan permulaan baru.
sad stories with tragic endings.
cerita sedih dengan akhir yang tragis.
he removes from his head this gun.
Dia melepaskan dari kepalanya pistol ini.
rewriting this book from page one.
menulis ulang buku ini dari halaman pertama.
as tears fall unseen.
sebagai air mata jatuh tak terlihat.
he finishes chapter one of this . . .
dia menyelesaikan bab satu ini. . .
story written in dreams.
cerita yang ditulis dalam mimpi
its so serene when the prophet sings.
Begitu tenang saat nabi bernyanyi.
that silence is sacred
kesunyian itu suci