Arti Lirik The Smiths - Still Ill (rank)

I decree today that life
Saya memutuskan hari ini bahwa hidup
Is simply taking and not giving
Apakah hanya mengambil dan tidak memberi
England is mine and it owes me a living
Inggris adalah milikku dan itu berarti aku hidup
But ask me why, and I'll spit in your eye, no
Tapi tanyakan kenapa, dan aku akan meludah di matamu, tidak
Oh, ask me why, and I'll spit in your eye
Oh, tanya kenapa, dan aku akan meludah di matamu
Look, we cannot cling to the old dreams anymore
Dengar, kita tidak bisa berpegangan pada mimpi lama lagi
No, we cannot cling to those dreams
Tidak, kita tidak bisa berpegang pada mimpi itu


Does the body rule the mind
Apakah tubuh menguasai pikiran
Or does the mind rule the body ?
Atau apakah pikiran menguasai tubuh?
I dunno…
Saya tidak tahu…


Under the iron bridge we kissed
Di bawah jembatan besi kita berciuman
And although I ended up with sore lips
Dan meski saya berakhir dengan bibir yang sakit
It just wasn't like the old days anymore
Itu tidak seperti dulu lagi
No, it wasn't like those days
Tidak, tidak seperti hari-hari itu
Am I still ill ?
Apakah saya masih sakit?
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, am I still ill ?
Oh, apakah saya masih sakit?
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, no …
Oh tidak …


Does the body rule the mind
Apakah tubuh menguasai pikiran
Or does the mind rule the body ?
Atau apakah pikiran menguasai tubuh?
I dunno…
Saya tidak tahu…


Ask me why, and I'll smile
Tanya saya kenapa, dan saya akan tersenyum
Oh, ask me why, and I'll die
Oh, tanyakan mengapa, dan aku akan mati
And if you must, go to work – tomorrow
Dan jika Anda harus, pergi bekerja – besok
Well, if I were you I really wouldn't bother
Nah, jika saya jadi Anda, saya benar-benar tidak akan repot-repot
For there are brighter sides to life
Karena ada sisi hidup yang lebih cerah
And I should know, because I've seen them
Dan aku harus tahu, karena aku pernah melihat mereka


Under the iron bridge we kissed
Di bawah jembatan besi kita berciuman
And although I ended up with sore lips
Dan meski saya berakhir dengan bibir yang sakit
It just wasn't like the old days anymore
Itu tidak seperti dulu lagi
No, it wasn't like those days
Tidak, tidak seperti hari-hari itu
Am I still ill ?
Apakah saya masih sakit?
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, am I still ill ?
Oh, apakah saya masih sakit?
Oh, no …
Oh tidak …
Oh, no …
Oh tidak …
Euh !
Euh!