Terjemahan Lirik Lagu Sleater-Kinney - Steep Air

I’m tired of waiting on a ship that won’t leave shore
Aku bosan menunggu di kapal yang tidak mau meninggalkan pantai
The water’s bloody with the ones, who came before
Airnya berdarah dengan orang-orang, yang datang sebelumnya
Hey, she made you say it, yeah they’ll make you say it
Hei, dia membuat Anda mengatakannya, ya mereka akan membuat Anda mengatakannya
Yeah, you know you said it alot
Ya, Anda tahu Anda mengatakannya banyak
Hey, you never stay for, now you gotta pray for,
Hei, kamu tidak pernah tinggal, sekarang kamu harus berdoa,
Something better than what you’ve got
Sesuatu yang lebih baik dari apa yang Anda punya


I’m tired of waiting on a plane that don’t have wings
Aku bosan menunggu di pesawat yang tidak memiliki sayap
The runway’s rotten with the dirt and weeds
Landasan pacu itu busuk dengan kotoran dan gulma
Hey, he made you say it, yeah they’ll make you say it
Hei, dia membuat Anda mengatakannya, ya mereka akan membuat Anda mengatakannya
Yeah, you know you sad it out loud
Ya, Anda tahu Anda sedih dengan keras
You never stay for, now you gotta pray for
Anda tidak pernah tinggal, sekarang Anda harus berdoa
Something better than what you’ve got
Sesuatu yang lebih baik dari apa yang Anda punya


I booked my ticked
Saya memesan saya berdetak
Packed my bags
Dikemas tas saya
Flight is leaving
Penerbangan pergi
Our time has passed
Waktu kita telah berlalu
I’m tired of knocking on a door that just won’t budge
Aku bosan mengetuk pintu yang tidak mau mengalah
Locked out of the engine It’s a wheel that you have spun
Terkunci dari mesin Ini adalah roda yang telah Anda putar
But who’s to say I don’t have wings
Tapi siapa bilang saya tidak punya sayap