Terjemahan Lirik Babyface - Lagu How Do You Tell The One

Today I felt a pain inside my heart
Hari ini saya merasakan sakit di dalam hati saya
The thought of leaving you was on my mind
Gagasan meninggalkan Anda ada di pikiran saya
If I’ve been deceiving you, it’s all because I’m blind
Jika saya menipu Anda, itu semua karena saya buta
’cause I care for you more than you know
Karena aku peduli padamu lebih dari yang kau tahu
Although my heart says go
Meski hatiku bilang pergi
Today I saw the tears inside your eyes
Hari ini aku melihat air mata di matamu
The thought of hurting you, I’d rather die
Pikiran menyakitimu, aku lebih baik mati
If I’m deserting you, I don’t mean to make you cry
Jika saya meninggalkan Anda, saya tidak bermaksud membuat Anda menangis
’cause I care for you more than you know
Karena aku peduli padamu lebih dari yang kau tahu
Although my heart says
Meski hatiku bilang


How do you tell the one
Bagaimana Anda menceritakannya?
You love goodbye for good
Anda senang selamat tinggal untuk selamanya
Or even know if you should
Atau bahkan tahu kalau harus
And how do you say the words
Dan bagaimana Anda mengucapkan kata-kata itu?
You thought you never could
Anda pikir Anda tidak akan pernah bisa
When you promised her
Saat kau berjanji padanya
That you love was true
Bahwa kamu cinta itu benar
Said I’d never think of leaving you
Katanya aku tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu
Oh how can love be cruel
Oh bagaimana bisa cinta menjadi kejam


Today I felt a pain inside my heart
Hari ini saya merasakan sakit di dalam hati saya
The thought of leaving you had crossed my mind
Pikiran untuk meninggalkanmu telah terlintas dalam pikiranku
If I’ve been deceiving you, it’s only cause I’m blind
Jika saya menipu Anda, itu hanya karena saya buta
’cause I care for you more than you know
Karena aku peduli padamu lebih dari yang kau tahu
Although my heart says go
Meski hatiku bilang pergi


Hook
Menghubungkan


How can you live a lie
Bagaimana Anda bisa hidup berbohong?
When you know it’s wrong
Bila Anda tahu itu salah
And you know it’s not right
Dan Anda tahu itu tidak benar
When you say you do
Bila Anda bilang begitu
But you know you don’t
Tapi Anda tahu tidak
When you say you will
Bila Anda mengatakan akan melakukannya
But you know that you won’t
Tapi Anda tahu bahwa Anda tidak akan melakukannya
When you’re not alive
Bila Anda tidak hidup
You should let it die
Anda harus membiarkannya mati
Just let go, just let go, of the pain inside
Lepaskan saja, lepaskan saja rasa sakit di dalam
Tell me how do you know
Katakan bagaimana Anda tahu
Tell me how to let go
Katakan padaku bagaimana cara melepaskannya
Tell me how, how, how
Katakan bagaimana caranya


Hook
Menghubungkan