Sleater-Kinney - Lagu Her Again Lirik Terjemahan

i don’t know what you mean
Aku tidak tahu apa maksudmu
i don’t remember it
saya tidak ingat itu
it doesn’t mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
i’m just a normal girl
Aku hanya gadis normal


i am in that hole where you left me
Saya berada di dalam lubang dimana anda meninggalkan saya
there both body and soul
ada tubuh dan jiwa
i am filled with all those sick things
Saya dipenuhi dengan semua hal-hal yang sakit
and i am getting out of here
dan aku keluar dari sini


i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi


i didn’t say that thing
Saya tidak mengatakan hal itu
i don’t remember it
saya tidak ingat itu
i wasn’t there that day
Aku tidak ada di sana hari itu
i didn’t see a thing
saya tidak melihat apa-apa


i am in this thing
saya dalam hal ini
well they say a body remembers it
baik mereka mengatakan tubuh mengingatnya
???????????????
???????????????
???????????????
???????????????
i am getting out of here
saya keluar dari sini


i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi
i’m her again
aku dia lagi
????????
????????
i’m her again
aku dia lagi
????????
????????
i’m her again
aku dia lagi


i didn’t say that thing
Saya tidak mengatakan hal itu
i don’t remember it
saya tidak ingat itu
i didn’t see a thing
saya tidak melihat apa-apa
i don’t know what you mean
Aku tidak tahu apa maksudmu