POS:
In America today
Di Amerika hari ini
People think they know the way
Orang mengira mereka tahu jalannya
Of the Soul
Dari Jiwa
De La is on the road
De La sedang di jalan
To blink and clear the hay
Mengedipkan dan membersihkan jerami
Behind the line of inner fine
Di balik garis halus
We 've explained this time and time
Kami sudah menjelaskan hal ini waktu dan waktu
Daisies don't mean everything
Daisy tidak berarti segalanya
Daisies don't mean anything
Daisies tidak berarti apa-apa
But the word itself when broken up
Tapi kata itu sendiri saat dipecah
Wears just a larger pound
Hanya memakai pound yang lebih besar
D.A. stands for “T H E”
D.A. singkatan dari “T H E”
I is “Inner”
Saya adalah “batin”
S is “Sound”
S adalah “Suara”
Y is “Y'all” that's you
Y adalah “Y’all” itu kamu
Should see the Inner Sound
Harus melihat Suara Batin
Will help you breathe
Akan membantu Anda bernafas
But still I sport a heavy sigh
Tapi tetap saja saya mendesah berat
When I have to explain
Kapan saya harus menjelaskannya
It's just me, myself and I
Hanya aku, aku dan aku
It's just me, myself and I
Hanya aku, aku dan aku
It's just me, myself and I
Hanya aku, aku dan aku
It's just me, myself and I
Hanya aku, aku dan aku
PAUL: So, you're just yourself, huh, Pos?
PAUL: Jadi, kamu sendiri, ya, Pos?
POS: Basically Paul, that's it.
POS: Pada dasarnya Paul, itu dia.
PAUL: You mean you're not a hippie?
PAUL: Maksudmu kau bukan hippie?
POS: No.
POS: Tidak.
PAUL: Not even a half a hippie?
PAULUS: Bahkan tidak setengah hippie?
POS: Not a nugget.
POS: Bukan nugget.
PAUL: Wait. What about you and Dove's parents?
PAULUS: Tunggu. Bagaimana dengan Anda dan orang tua Dove?
POS: Straight up Soul brothers and sisters.
POS: Straight up Soul saudara laki-laki dan perempuan.
PAUL: So what the full equation shows is “The Inner Sound Y'all”
PAULUS: Jadi apa yang ditunjukkan oleh persamaan penuh adalah “Suara Batin”
should be focused on, not just the word 'DAISY' itself.
Harus difokuskan, bukan hanya kata ‘DAISY’ itu sendiri.
POS: Most definitely.
POS: Paling jelas.
PAUL: Wait a minute. Did you say 'Most definitely?'
PAULUS: Tunggu sebentar. Apakah Anda mengatakan ‘Paling jelas?’
POS and PAUL: Rrrr-rah!
POS dan PAULUS: Rrrr-hura!