The Suicide Machines - Arti Lirik No Sale

The wind was chill as we sat on the steps,
Angin terasa dingin saat kami duduk di tangga,
I could see the vapor form from your breath,
Aku bisa melihat bentuk uap dari nafasmu,
Well, your lips were red and your skin so pale,
Nah, bibirmu merah dan kulitmu jadi pucat,
But your cash register read no sale, well
Tapi cash register Anda tidak membaca penjualan, nah


The moon was set against deep blue sky
Bulan terbenam di langit biru yang dalam
A stone cold, stark white, sliver of light
Batu dingin, putih sejuk, secercah cahaya
The stillness of the air and the fading twilight
Keheningan udara dan kemilau yang memudar
If I died here tonight you know it really wouldn't matter at all Buy
Jika saya meninggal di sini malam ini Anda tahu itu sama sekali tidak masalah sama sekali Buy


We've known each other since the first grade,
Kami sudah saling kenal sejak kelas satu,
When I pushed you down and white-washed your face,
Ketika saya mendorong Anda ke bawah dan putih-mencuci muka Anda,
Well, we were playing the king of the hill, yeah
Nah, kami bermain raja bukit, ya
We'd start an avalanche and see who fell, well
Kita akan mulai longsoran salju dan melihat siapa yang jatuh, nah


There I was standing on that hill when
Di situlah aku berdiri di atas bukit itu
The other kids came in for the kill,
Anak-anak lain masuk untuk membunuh,
Then something hit my head, I was rendered unconscious
Lalu sesuatu menimpa kepalaku, aku merasa tidak sadarkan diri
If I died on that hill, to you, it really wouldn't matter
Jika saya meninggal di bukit itu, bagimu, itu tidak masalah


Some people say that I just don't get it, in fact you said it yourself
Beberapa orang mengatakan bahwa saya tidak mengerti, sebenarnya Anda mengatakannya sendiri
I've heard some say that I can't take a hint
Saya pernah mendengar beberapa orang mengatakan bahwa saya tidak dapat mengambil sedikit pun petunjuk
And others say that I should seek help, yeah well
Dan yang lain mengatakan bahwa saya harus mencari pertolongan, ya baiklah


You left a trail of footprints in the sand as
Anda meninggalkan jejak jejak kaki di pasir sebagai
You started running as fast as you can, well
Anda mulai berlari secepat mungkin
I'll never know why I make you wanna vomit or
Saya tidak akan pernah tahu mengapa saya membuat Anda ingin muntah atau
When I call you up you tell me to stop it, well
Saat aku memanggilmu, katakan padaku untuk menghentikannya, nah


The moon was set against deep blue sky
Bulan terbenam di langit biru yang dalam
A stone cold, stark white, sliver of light
Batu dingin, putih sejuk, secercah cahaya
The stillness of the air and the fading twilight
Keheningan udara dan kemilau yang memudar
If I died here tonight you know it really wouldn't matter at all
Jika saya meninggal di sini malam ini Anda tahu itu sama sekali tidak masalah sama sekali
If I died here tonight you know it really wouldn't matter at all…matter at all
Jika saya meninggal di sini malam ini, Anda tahu itu sama sekali tidak masalah sama sekali … sama sekali